Recent Iranian ballistic missile detections near UAE waters on October 28, followed by Abu Dhabi's suspension of all trade and financial transactions with Tehran, reflect ongoing regional escalation tied to the broader US-Israel-Iran conflict. UAE air defenses have intercepted repeated Iranian projectiles aimed at maritime targets and infrastructure since February, with Iran denying direct responsibility for some launches while issuing warnings over Gulf state support for US positions. Diplomatic efforts, including Qatari mediation and meetings involving Saudi, Pakistani, and Turkish officials in Tehran, have produced no breakthrough, as Iran maintains conditions on nuclear issues and rejects proposals. UAE officials continue emphasizing de-escalation and dialogue amid suspended Iranian flights and heightened alerts, factors that shape trader assessments of further direct targeting risks before year-end deadlines.
Questo mercato si risolverà con "Sì" se l'Iran colpisce gli Emirati Arabi Uniti con un'azione militare qualificante tra la creazione del mercato e la data indicata, ora standard del Golfo (GST). Altrimenti, questo mercato si risolverà con "No". Per azione militare qualificante si intende un attacco aereo o un attacco missilistico superficie-superficie, avviato dall'Iran e diretto contro gli Emirati Arabi Uniti. Un attacco aereo comprende bombe, missili aria-superficie e droni lanciati dall'aria. Un attacco missilistico superficie-superficie comprende droni d'attacco a senso unico e missili superficie-superficie, come i missili da crociera o balistici. Le seguenti azioni non costituiscono un'azione militare idonea: Attacchi con missili superficie-aria; Fuoco di armi leggere; Incursioni terrestri; Operazioni informatiche; Fuoco di artiglieria navale e fuoco di artiglieria; Obici, pezzi di artiglieria, mortai e artiglieria a razzo (ad es. sistemi MLRS); Attacchi superficie-superficie minori, incluse munizioni circuitanti a corto raggio, droni FPV e attacchi con ATGM; Qualsiasi minaccia, autorizzazione o annuncio dell'uso della forza che non sia stato eseguito. Un'azione militare costituita principalmente o esclusivamente da munizioni intercettate prima dell'impatto sarà comunque qualificante se costituisce un'azione militare qualificante durante il periodo specificato; non si terrà conto del fatto che le munizioni siano state intercettate, del luogo in cui sono cadute né dell'eventuale verificarsi di danni. Un'azione militare sarà considerata diretta contro gli Emirati Arabi Uniti se è rivolta al territorio terrestre degli Emirati Arabi Uniti, comprese le acque interne. Ai fini della risoluzione di questo mercato, saranno conteggiate solo le azioni militari delle forze iraniane esplicitamente rivendicate dalla Repubblica Islamica dell'Iran o confermate come provenienti dal territorio iraniano. Gli attacchi delle forze proxy (ad esempio Hezbollah, gli Houthi ecc.) non saranno conteggiati ai fini della risoluzione di questo mercato. Il verificarsi, l'attribuzione e la tempistica di un'azione militare idonea saranno determinati principalmente in base al consenso delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione. In caso di divergenze tra più fonti riguardo al verificarsi, all'attribuzione o alla tempistica di un'azione militare pertinente, questo mercato resterà aperto fino al verificarsi del primo tra i seguenti eventi: i) la conferma del verificarsi, dell'attribuzione e della tempistica dell'azione sulla base di un consenso delle informazioni disponibili nelle fonti di risoluzione oppure ii) il decorso di 3 giorni di calendario interi (GST) dalla data della prima segnalazione credibile di prove dell'azione. Se questo periodo dovesse estendersi oltre la data di fine, questo mercato resterà aperto per consentire il decorso di 3 giorni di calendario completi. Al termine del terzo giorno di calendario, se permangono resoconti contrastanti, l'incidente sarà giudicato in base alla totalità delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione in quel momento. Nessuna singola dichiarazione, smentita o presentazione di prove sarà determinante qualora sia contraddetta dalla totalità delle informazioni. Le fonti di risoluzione di questo mercato saranno le informazioni ufficiali dei governi e delle forze armate dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti, nonché un consenso di notizie attendibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.