International pressure on Hezbollah's disarmament has intensified in recent weeks, centered on a June 2026 trilateral framework agreement among Lebanon, Israel, and the United States that requires the Lebanese state to hold a monopoly on arms. U.S. officials, including State Department spokesman Tommy Pigott on October 14, conditioned billions in Gulf and European reconstruction aid for southern Lebanon on prior disarmament, while noting stalled Rome talks and ongoing contacts with Beirut and Tel Aviv. Hezbollah has rejected phased implementation north of the Litani River, continued rebuilding capabilities such as FPV drones, and insisted on Israeli withdrawal first. Diplomatic efforts involving the EU, France, and Saudi Arabia aim to establish verification mechanisms with the Lebanese Army, amid warnings of potential Israeli escalation before elections and concerns over political timelines in Lebanon.
Questo mercato si risolverà su «Sì» se Hezbollah annuncerà ufficialmente che si disarmerà in Libano entro il 31 dicembre 2026 alle 23:59 ET. Altrimenti, questo mercato si risolverà su «No». Saranno considerate valide solo le dichiarazioni avallate dal segretario generale di Hezbollah (attualmente Naim Qassem), da un suo successore diretto o, se la carica di segretario generale di Hezbollah è vacante, dalla leadership di Hezbollah ampiamente riconosciuta. Ai fini di questo mercato, «disarmarsi» si riferisce all'impegno pubblico a rinunciare alle proprie forze militari o a smantellarle, parzialmente o completamente, in Libano. Saranno considerate valide le dichiarazioni di disarmo parziale (ad esempio, la consegna di una categoria di armi o l'accordo a disarmarsi per fasi o in una determinata regione), purché facciano parte di un processo di disarmo riconosciuto. Saranno considerate valide solo le dichiarazioni ufficiali. Non saranno prese in considerazione dichiarazioni informali, piani subordinati a condizioni future, dichiarazioni d'intenti prive di una direttiva politica formale o qualsiasi altra dichiarazione che non costituisca un annuncio formale di politica. Le fonti primarie per la risoluzione includeranno dichiarazioni ufficiali della leadership di Hezbollah; sarà tuttavia considerato valido anche un ampio consenso di resoconti attendibili che confermi l'attuazione di una politica di disarmo.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.