Questo mercato sarà risolto in base alla data (ora di Berlino) in cui il livello dell’acqua all’idrometro di Kaub (stazione 25700100), sul fiume Reno, raggiunge o supera per la prima volta i 77 centimetri, secondo quanto riportato dall’Amministrazione federale tedesca delle vie navigabili e della navigazione (WSV) tramite PegelOnline. Una lettura di 77 centimetri o superiore corrisponde al livello idrico equivalente (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) di Kaub, il riferimento di magra al di sotto del quale la navigazione subisce interruzioni strutturali, e definisce i "livelli normali" per questo mercato. La risoluzione scatta con la prima lettura pari o superiore a 77 centimetri registrata alla data di inizio del mercato o successivamente, a indicare una risalita fino alla soglia. È sufficiente una singola lettura pari o superiore a 77 centimetri per attivare la risoluzione; i picchi transitori vengono conteggiati e non è necessario che il livello dell’acqua rimanga pari o superiore a 77 centimetri per un determinato periodo. Se sulla fonte di risoluzione sono disponibili letture con timestamp pari o successivi a 1 gennaio 2027 (ora di Berlino) e non è stata registrata alcuna lettura pari o superiore a 77 centimetri con timestamp anteriore a 1 gennaio 2027 (ora di Berlino), questo mercato sarà risolto come "Nessun ritorno prima di 1 gennaio 2027". Se sulla fonte di risoluzione non sono state registrate entro 2 gennaio 2027, alle 23:59 ora di Berlino, letture con timestamp pari o successivi a 1 gennaio 2027 (ora di Berlino), e non è stata registrata alcuna lettura pari o superiore a 77 centimetri con timestamp anteriore a 1 gennaio 2027 (ora di Berlino), questo mercato sarà risolto come "Nessun ritorno prima di 1 gennaio 2027". La fonte di risoluzione di questo mercato sarà PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.