Elevated West Nile virus transmission in New York City this season, driven by a record 1,772 positive mosquito pools through early October—far above 2025 levels—has pushed confirmed neuroinvasive cases to 31, already exceeding the prior year's total and aligning with the recent 2022–2025 average of 31 annual cases. Warmer, extended summers favoring mosquito abundance and early June detection of infected pools have sustained higher activity across all boroughs into fall. With mosquito season winding down, the closely matched market probabilities between the 20–34 and 35–49 ranges reflect uncertainty over final reporting of milder or late-season infections, surveillance completeness for neuroinvasive outcomes, and any additional October detections before year-end resolution.
Questo mercato si risolverà in base al numero totale di casi di malattia neuroinvasiva da virus del Nilo occidentale (encefalite, meningite e paralisi flaccida acuta) segnalati tra i residenti di New York City nel 2026, secondo quanto pubblicato dal New York City Department of Health and Mental Hygiene nella pagina dei rapporti sul virus del Nilo occidentale all'indirizzo nyc.gov/site/doh/health/health-topics/west-nile-virus-reports.page. I casi sono conteggiati come numeri interi, quindi ogni esito copre un intervallo distinto, senza sovrapposizioni né lacune. Il conteggio del 2026 mostrato nella fonte alla data del 1 gennaio 2027 è il dato iniziale. Se il DOHMH pubblica o modifica il conteggio del 2026 il 1 gennaio 2027 o successivamente, questo mercato si risolverà in base al conteggio mostrato nella fonte alle 23:59 ET del 14º giorno successivo al primo aggiornamento di questo tipo, oppure il 31 marzo 2027 alle 23:59 ET, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Se non si verifica alcun aggiornamento di questo tipo, questo mercato si risolverà il 31 marzo 2027 alle 23:59 ET, in base al conteggio del 2026 mostrato nella fonte in quel momento. Se entro il 31 marzo 2027 alle 23:59 ET non è stato pubblicato alcun conteggio del 2026 nella fonte, questo mercato si risolverà in base alla somma dei conteggi dei casi di malattia neuroinvasiva da virus del Nilo occidentale nel 2026 segnalati da CDC ArboNET per le cinque contee di New York City (Bronx, Kings, New York, Queens e Richmond). Le revisioni pubblicate dopo la risoluzione di questo mercato non saranno prese in considerazione. Se il DOHMH modifica il formato dei rapporti o la struttura dell'URL, verrà utilizzata la pubblicazione del NYC Health Department più equivalente disponibile con i dati sui casi di malattia neuroinvasiva da virus del Nilo occidentale del 2026.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.