Regole

Questo mercato si risolverà su "Sì" se personale statunitense parteciperà direttamente sul campo a un’operazione anti-cartello o condurrà un’azione cinetica diretta contro un cartello in territorio straniero tra la creazione del mercato e la data specificata, alle 23:59 ET. Altrimenti, questo mercato si risolverà con "No". Per "personale statunitense" si intendono i membri delle Forze armate degli Stati Uniti e i funzionari o dipendenti di qualsiasi dipartimento o agenzia del governo statunitense che agiscano in veste ufficiale. Un’operazione anti-cartello o un’azione cinetica è "diretta contro un cartello" se prende esplicitamente di mira un cartello, un’organizzazione dedita al traffico di stupefacenti, un’organizzazione narco-terroristica oppure il personale, i beni, le infrastrutture o le attività di uno qualsiasi di tali gruppi o organizzazioni. Non è necessario nominare uno specifico cartello o una specifica organizzazione. Per "territorio straniero" si intende il territorio terrestre di un paese diverso dagli Stati Uniti, comprese le acque interne comprese in tale territorio. Sono esclusi i mari territoriali, le altre zone marittime e lo spazio aereo. In caso di controversie sui confini, sarà considerato valido il territorio rivendicato da un paese straniero e sotto il suo controllo de facto al momento della creazione del mercato. Un’operazione anti-cartello idonea è un’operazione in cui personale statunitense è fisicamente presente, come parte della forza che affronta direttamente personale, beni o infrastrutture di un cartello in territorio straniero. Ad esempio, le operazioni idonee possono includere un’incursione; l’ingresso, l’irruzione o la perquisizione di un sito obiettivo; una perquisizione, un arresto, una cattura, una detenzione, un abbordaggio, un’interdizione o un sequestro; la messa fuori uso o la distruzione di beni o infrastrutture di un cartello; oppure un combattimento terrestre diretto contro personale di un cartello. Il personale statunitense deve essere fisicamente presente in territorio straniero, presso il sito obiettivo o nel suo perimetro immediato, come parte della forza che conduce o tenta di condurre un’azione operativa idonea contro un obiettivo di un cartello. Tale presenza è idonea a prescindere dal fatto che il personale statunitense entri personalmente nel sito obiettivo o conduca l’azione. La mera presenza in territorio straniero, la partecipazione indiretta a un’operazione congiunta o il coinvolgimento limitato ad addestramento, intelligence, sorveglianza, logistica, supporto, consulenza, comando e controllo, coordinamento, ricognizione, pattugliamenti, trasporto, protezione delle forze, ispezioni, dimostrazioni, campagne mediatiche o informative o attività analoghe non saranno considerati validi, a meno che non sia soddisfatto il requisito della presenza fisica presso il sito obiettivo o nel suo perimetro immediato come parte della forza che conduce l’azione idonea. Saranno idonee solo le operazioni in cui la partecipazione diretta degli Stati Uniti sia confermata da dichiarazioni ufficiali del governo statunitense o da un consenso schiacciante di notizie attendibili. Ad esempio, operazioni precedenti come la cattura nel 2014 di Joaquín "El Chapo" Guzmán, durante la quale si vociferava che forze statunitensi fossero state incorporate nei Marines messicani, non sarebbero idonee. Le azioni cinetiche idonee includono attacchi aerei e attacchi missilistici terra-terra, avviati da personale statunitense e diretti contro un obiettivo di un cartello situato in territorio straniero. Un attacco aereo comprende bombe, missili aria-superficie e droni lanciati dall'aria. Un attacco missilistico superficie-superficie comprende droni d'attacco a senso unico e missili superficie-superficie, come i missili da crociera o balistici. Le azioni cinetiche che consistono principalmente o esclusivamente in munizioni intercettate prima dell’impatto saranno comunque idonee se costituiscono un’azione cinetica idonea nel periodo specificato; non si terrà conto del fatto che le munizioni siano state intercettate, di dove siano atterrate né dell’eventuale presenza di danni. Il verificarsi dell’azione, la sua attribuzione a personale statunitense, la tempistica, il luogo, l’obiettivo e la natura della partecipazione degli Stati Uniti a una possibile operazione anti-cartello o azione cinetica idonea saranno determinati principalmente sulla base di dichiarazioni ufficiali del governo statunitense o di un consenso schiacciante di notizie attendibili. Se notizie attendibili indicano che una possibile azione idonea si è verificata durante il periodo del mercato, ma un fatto necessario per determinarne l’idoneità è sostanzialmente contestato o incerto, il mercato resterà aperto per quanto riguarda tale azione fino al verificarsi del primo tra i seguenti eventi: i) la conferma dell’idoneità dell’azione tramite dichiarazioni ufficiali del governo statunitense o un consenso schiacciante di notizie attendibili; oppure ii) le 23:59 ET del terzo giorno di calendario completo successivo alle prime prove dell’azione riportate in modo attendibile. La data della prima notizia attendibile non sarà conteggiata come uno dei tre giorni di calendario completi. Se questo periodo termina prima della data specificata e le prove disponibili restano inconcludenti, il mercato resterà aperto in attesa di una successiva conferma o di un’altra azione idonea. Se il periodo si prolunga oltre la data specificata, il mercato resterà aperto fino al termine del periodo. Dopo la data specificata e la scadenza di qualsiasi periodo di tre giorni applicabile, il mercato si risolverà su "No", a meno che non sia stata accertata un’operazione anti-cartello o un’azione cinetica idonea tramite dichiarazioni ufficiali del governo statunitense o un consenso schiacciante di notizie attendibili. La fonte principale per la risoluzione di questo mercato saranno le dichiarazioni ufficiali del governo statunitense; tuttavia, potrà essere utilizzato anche un consenso schiacciante di notizie attendibili.

Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.