The Saudi-led coalition's ongoing air campaign in Yemen, including Operation Dawn of Yemen launched in early October, centers on supporting Yemeni government forces against Houthi advances near the Bab al-Mandab Strait and targeting ballistic missile and drone infrastructure. Recent developments include coalition strikes on November 1 neutralizing Houthi assets, following Houthi missile and drone attacks on Saudi airports and Aramco facilities that killed civilians and disrupted infrastructure. These exchanges have collapsed the 2022 ceasefire and prompted mutual accusations of targeting civilian sites, with both sides reporting hundreds of strikes since October. Trader sentiment on future coalition strikes reflects the cycle of Houthi threats to Saudi economic targets and the coalition's stated intent to deter further attacks amid regional tensions tied to Iran. The November 3 U.S. midterm elections and expiration of related moratoriums could influence escalation dynamics.
Questo mercato sarà risolto a favore di "Sì" se l’Arabia Saudita, la coalizione guidata dall’Arabia Saudita o il governo dello Yemen riconosciuto a livello internazionale compie un’azione militare idonea nello Yemen nella data specificata, secondo l’ora standard dello Yemen. In caso contrario, questo mercato si risolverà a favore di "No". Per azione militare idonea si intende un attacco aereo o un attacco missilistico superficie-superficie, avviato dall’Arabia Saudita, dalla coalizione guidata dall’Arabia Saudita o dal governo dello Yemen riconosciuto a livello internazionale, che colpisca direttamente lo Yemen. Un attacco aereo comprende bombe, missili aria-superficie e droni lanciati dall'aria. Un attacco missilistico superficie-superficie comprende droni d'attacco a senso unico e missili superficie-superficie, come i missili da crociera o balistici. L’azione militare idonea deve essere condotta dalle forze armate dell’Arabia Saudita o dalle forze armate del governo dello Yemen riconosciuto a livello internazionale, comprese le forze formalmente subordinate al Consiglio direttivo presidenziale, indipendentemente dal fatto che operino o meno come parte della coalizione guidata dall’Arabia Saudita. Un attacco sarà idoneo se attribuito a una qualsiasi di queste parti, indipendentemente da quale di esse lo abbia condotto. Le azioni condotte da appaltatori militari privati, mercenari o altre forze per procura non saranno idonee. Le seguenti azioni non costituiscono un'azione militare idonea: Munizioni distrutte o intercettate prima dell'impatto; Attacchi con missili superficie-aria; Fuoco di armi leggere; Incursioni terrestri; Operazioni informatiche; Fuoco di artiglieria navale e fuoco di artiglieria; Obici, pezzi di artiglieria, mortai e artiglieria a razzo (ad es. sistemi MLRS); Attacchi superficie-superficie minori, incluse munizioni circuitanti a corto raggio, droni FPV e attacchi con ATGM; Qualsiasi minaccia, autorizzazione o annuncio dell'uso della forza che non sia stato eseguito. Qualsiasi munizione intercettata o distrutta prima dell'impatto non costituisce un'azione militare idonea. Detriti, frammenti o qualsiasi residuo di munizioni intercettate che ricadano nello Yemen non costituiscono un’azione militare, indipendentemente dai danni causati. "Yemen" si riferisce al territorio terrestre dello Yemen, comprese le sue acque interne. Il territorio marittimo e lo spazio aereo dello Yemen non sono inclusi. In caso di controversie sui confini territoriali, sarà idoneo tutto il territorio rivendicato dallo Yemen e sotto il suo controllo de facto al momento della creazione del mercato. Il verificarsi, l'attribuzione e la tempistica di un'azione militare idonea saranno determinati principalmente in base al consenso delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione. Se più fonti sono in conflitto riguardo al verificarsi, all’attribuzione o al momento di un’azione militare pertinente, questo mercato rimarrà aperto fino al primo dei seguenti eventi: i) la conferma del verificarsi, dell’attribuzione e del momento dell’azione, basata su un consenso delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione; oppure ii) il trascorrere di 3 giorni di calendario interi (ora standard dello Yemen) dalla data della prima prova dell’azione riportata in modo credibile. Se questo periodo dovesse estendersi oltre la data di fine, questo mercato resterà aperto per consentire il decorso di 3 giorni di calendario completi. Al termine del terzo giorno di calendario, se permangono resoconti contrastanti, l'incidente sarà giudicato in base alla totalità delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione in quel momento. Nessuna singola dichiarazione, smentita o presentazione di prove sarà determinante qualora sia contraddetta dalla totalità delle informazioni. Le fonti di risoluzione di questo mercato saranno le informazioni ufficiali del governo e delle forze armate dell’Arabia Saudita, del governo dello Yemen riconosciuto a livello internazionale e delle sue forze armate, della coalizione guidata dall’Arabia Saudita e degli Houthi, nonché un consenso di fonti giornalistiche credibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.