Yemeni government-aligned forces announced a withdrawal on November 15 from positions near Dhubab and the Bab el-Mandeb Strait, handing the Houthis unchallenged control of Perim Island and adjacent coastline after their September 2026 seizure. Brief government counteroffensives in early October temporarily reversed some gains but did not hold, leaving the Iran-backed Houthis positioned to influence Red Sea shipping lanes amid broader regional tensions. Trader consensus assigns low implied probabilities to Houthi loss of control by late 2026, reflecting the absence of sustained external military intervention or negotiated withdrawal and the priority southern forces now place on defending Aden against further Houthi pressure. No major diplomatic or electoral deadlines are scheduled to alter the immediate balance before year-end.
Questo mercato si risolverà con "Sì" se Perim Island non sarà più sotto il controllo degli Houthis entro la data specificata, 23:59 ET. Altrimenti, questo mercato si risolverà su "No". "Gli Houthis" si riferisce al movimento Houthi (Ansar Allah), comprese le sue istituzioni di governo e qualsiasi forza armata che operi sotto la sua direzione o per suo conto. "Perim Island" si riferisce all'isola di Perim (Mayyun), nello stretto di Bab el-Mandeb, Yemen. "Non essere più sotto il controllo degli Houthis" significa che gli Houthis non esercitano più il controllo militare principale su Perim Island e che un altro Stato, una forza occupante, il governo dello Yemen riconosciuto a livello internazionale o un'autorità sostenuta a livello internazionale ha stabilito il controllo sull'isola. Incursioni temporanee, sbarchi isolati, operazioni speciali, bombardamenti, sabotaggi, presenza navale al largo o interruzioni temporanee delle attività degli Houthis non saranno sufficienti di per sé. Un annuncio, una minaccia o un'affermazione secondo cui gli Houthis avrebbero perso il controllo non sarà sufficiente senza che sia stato stabilito un controllo effettivo. Se il controllo cambia in virtù di un accordo negoziato, di una condizione di cessate il fuoco, di una resa o di un accordo di trasferimento, ciò sarà considerato sufficiente solo una volta che il controllo effettivo sia stato stabilito sull'isola. Se il controllo su Perim Island è contestato, poco chiaro o controverso, oppure non è stato stabilito in misura sufficiente entro la data di risoluzione, ciò non sarà sufficiente e il mercato si risolverà con "No". La fonte principale per la risoluzione sarà costituita dalle dichiarazioni ufficiali dei governi e delle forze armate pertinenti, insieme al consenso delle fonti giornalistiche attendibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.