Regole

Il 22 settembre, l’inviato speciale statunitense Steve Witkoff e Jared Kushner hanno incontrato il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi a margine dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York; il presidente Trump ha dichiarato che è previsto un altro incontro nel prossimo futuro (vedi: https://www.israelhayom.com/2026/09/22/witkoff-kushner-attended-us-iran-meeting-another-expected-soon). Questo mercato si risolverà con "Sì" se entro la data indicata, 23:59 ET, si terrà un incontro diplomatico di alto livello, diretto o indiretto, tra Stati Uniti e Iran. Altrimenti, questo mercato si risolverà con "No". Si considera avvenuto un incontro diplomatico quando i rappresentanti di entrambi i paesi indicati, che agiscono in veste ufficiale e sono autorizzati a svolgere attività diplomatiche per conto dei rispettivi governi o autorità governative, si incontrano deliberatamente con finalità diplomatiche o negoziali. Non è necessario che un incontro idoneo produca un accordo, una dichiarazione congiunta o ulteriori contatti. Un incontro diplomatico è di alto livello se ciascuna entità elencata è rappresentata da un capo di Stato, un capo di governo o un vicepresidente; un ministro degli Esteri; un ministro di rango ministeriale; il segretario o il capo di un consiglio di sicurezza nazionale; il presidente di un organo legislativo nazionale; un inviato speciale; o un’altra persona designata dal capo di Stato o dal capo di governo a condurre negoziati diplomatici per suo conto. Le persone autorizzate esclusivamente a partecipare a colloqui di natura tecnica, di attuazione, monitoraggio, a livello di funzionari, preparatori o di gruppi di lavoro non saranno considerate designate a condurre negoziati diplomatici per conto del capo di Stato o del capo di governo. Questa definizione include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le seguenti persone: per gli Stati Uniti, Donald Trump, JD Vance, Marco Rubio, Scott Bessent, Steve Witkoff e Jared Kushner; e per l’Iran, Mojtaba Khamenei, Masoud Pezeshkian, Abbas Araghchi e Mohammad Bagher Ghalibaf. In ogni caso, all’incontro deve partecipare un rappresentante che soddisfi i requisiti. Per incontro diretto si intende un incontro diplomatico in cui i rappresentanti di entrambi i paesi interagiscono direttamente e di persona. Gli incontri condotti tramite interpreti sono idonei, purché vi sia una comunicazione diretta faccia a faccia. Per incontro indiretto si intende un incontro condotto indirettamente tramite mediatori o facilitatori designati. Un incontro indiretto idoneo deve soddisfare entrambi i seguenti criteri: (i) gli intermediari designati agiscono con la conoscenza e l'autorizzazione di entrambe le entità; (ii) i rappresentanti di entrambe le entità sono fisicamente presenti nella stessa struttura, sede o città nell'ambito di un unico ciclo organizzato di colloqui convocato con finalità di dialogo diplomatico, e l'intermediario trasmette le comunicazioni tra i rappresentanti o le delegazioni nello stesso giorno. "Lo stesso giorno" indica il medesimo giorno di calendario secondo l'ora locale del luogo dell'incontro. Le sessioni, le procedure o le riunioni di organizzazioni internazionali permanenti, organi istituiti da trattati o vertici o conferenze multilaterali ricorrenti (ad esempio, l'Assemblea generale delle Nazioni Unite e i vertici del G7 e del G20) non sono idonei, a meno che, in concomitanza con tale riunione, non si tenga separatamente un incontro diplomatico deliberato e idoneo tra rappresentanti dei paesi indicati. Non sono considerati incontri diplomatici diretti o indiretti: incontri casuali; scambi isolati limitati a saluti, convenevoli o occasioni per scattare foto; incontri condotti da remoto, per telefono o con qualsiasi altro mezzo in cui i rappresentanti interessati non siano fisicamente presenti nella stessa struttura, sede o città nello stesso giorno; discussioni che coinvolgono persone non autorizzate a svolgere attività diplomatiche o negoziare per conto dei rispettivi governi. Le fonti per la risoluzione di questo mercato saranno le informazioni ufficiali dei governi degli Stati Uniti e dell’Iran e il consenso delle testate giornalistiche affidabili.

Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.