Questo mercato sarà liquidato su "Sì" se le Sospensioni Qualificanti di almeno 3 delle 5 compagnie aeree del gruppo sono in vigore contemporaneamente in almeno un giorno di calendario (ora di Israele) dalla creazione del mercato fino alla data specificata. Altrimenti, questo mercato si risolverà con "No". Le compagnie aeree del gruppo sono Delta Air Lines, United Airlines, Lufthansa, Air France e British Airways. Ognuna viene conteggiata individualmente; le loro affiliate, controllate e partner del gruppo non vengono conteggiati. Una Sospensione Qualificante è l'interruzione di tutti i Servizi Passeggeri Programmati da e per l'aeroporto Ben Gurion di Israele (LLBG) da parte di una compagnia aerea del gruppo, così come effettivamente osservata, per un periodo continuativo di almeno 14 giorni di calendario consecutivi (ora di Israele), indipendentemente da eventuali annunci della compagnia aerea. È qualificante indipendentemente dal motivo, comprese le condizioni di sicurezza, le chiusure dello spazio aereo, le disposizioni delle autorità di regolamentazione o le decisioni commerciali. La riduzione delle frequenze, o la sospensione di alcune rotte mentre altre continuano a essere operate, non è qualificante. Una Sospensione Qualificante è in vigore in qualsiasi giorno di quel periodo in cui la compagnia aerea non opera alcun Servizio Passeggeri Programmato da o per LLBG. Gli annunci delle compagnie aeree riguardanti sospensioni, cancellazioni o modifiche degli orari non saranno considerati di per sé; se in un determinato giorno opera effettivamente un volo di Servizio Passeggeri Programmato da o per LLBG, quel giorno non sarà conteggiato ai fini di una Sospensione Qualificante, indipendentemente da eventuali annunci. Le sospensioni non devono necessariamente iniziare lo stesso giorno, ma almeno 3 devono sovrapporsi per almeno un giorno nell'intervallo di tempo specificato. Una Sospensione Qualificante che includa quel giorno può iniziare prima della creazione del mercato o protrarsi oltre la data specificata per completare i suoi 14 giorni, pertanto questo mercato può rimanere aperto fino a 14 giorni dopo la data specificata; tuttavia, solo i giorni dalla creazione del mercato fino alla data specificata possono essere il giorno di sovrapposizione. Per Servizio Passeggeri Programmato si intendono i voli passeggeri da o per l'aeroporto Ben Gurion di Israele (LLBG) operati da una compagnia aerea del gruppo, o per suo conto, con il proprio numero di volo e secondo l'orario pubblicato. Non vengono conteggiati i voli in code-sharing operati da un altro vettore, né i voli esclusivamente cargo, charter, di rimpatrio, evacuazione, trasferimento o posizionamento. Le fonti primarie per il regolamento di questo mercato saranno le informazioni ufficiali sui voli fornite dall'Autorità aeroportuale israeliana e dalle compagnie aeree del gruppo (compresi gli orari pubblicati e i dati sullo stato dei voli; gli annunci delle compagnie aeree, come comunicati stampa e avvisi di viaggio, potranno essere utilizzati solo come prove supplementari per stabilire se i voli qualificanti siano stati effettivamente operati); tuttavia, potrà essere utilizzato anche il consenso delle fonti giornalistiche attendibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.