Marine Le Pen's July 2026 appeals court ruling upheld her embezzlement conviction but shortened her public-office ban to 15 months already served, preserving eligibility for the 2027 presidential race while imposing one year of home detention with electronic monitoring. She promptly appealed to the Court of Cassation, whose filing automatically suspends enforcement of the ankle-monitor sentence pending final review. The supreme court has scheduled proceedings with an expected decision before the April 2027 first round, and Le Pen has publicly committed to campaigning without restrictions during this period. No enforcement actions or new judicial rulings have altered this timeline as of mid-October 2026. Trader consensus on the "no" outcome at 90.5% reflects the suspension mechanism, procedural delays typical in French cassation appeals, and the absence of immediate sentence-execution steps that would force monitoring before the election.
Questo mercato sarà risolto a favore di "Sì" se Marine Le Pen indosserà un dispositivo di sorveglianza elettronica disposto da un tribunale o imposto per legge in qualsiasi momento tra la creazione del mercato e 17 aprile 2027, alle 23:59, ora di Parigi. Altrimenti, questo mercato si risolverà con "No". Questo mercato sarà risolto esclusivamente in base al fatto che Marine Le Pen indossi effettivamente un dispositivo di sorveglianza elettronica disposto da un tribunale o imposto per legge durante il periodo specificato, indipendentemente da eventuali ricorsi pendenti o futuri, da una pena ancora da scontare, da cambiamenti alla sua candidatura o al suo status di eleggibilità, o da altri procedimenti o adempimenti legali. I dispositivi per il monitoraggio dell'attività fisica, gli smartwatch o altre tecnologie indossabili simili destinate ai consumatori non saranno considerati validi. Non sarà considerato valido indossare brevemente un dispositivo di sorveglianza elettronica per provarlo, testarlo o mostrarlo, né qualsiasi altro uso non obbligatorio, a meno che Le Pen non indossi il dispositivo nell'ambito di una misura di sorveglianza elettronica attiva imposta da un tribunale o da un'altra autorità legale competente. La fonte principale per la risoluzione di questo mercato sarà il consenso delle notizie provenienti da fonti credibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.