Regole

Questo mercato si risolverà con "Sì" se la variazione percentuale trimestrale destagionalizzata del PIL reale del Giappone (tasso di crescita reale trimestrale, serie destagionalizzata, trimestre su trimestre), come riportata dal Cabinet Office, è inferiore a 0.0 per due trimestri consecutivi tra il Q4 2025 e il Q4 2026. Altrimenti, questo mercato si risolverà con "No". Questo mercato include le stime riportate nei comunicati del Cabinet Office "Stime trimestrali del PIL (prime stime preliminari)" e "Stime trimestrali del PIL (seconde stime preliminari)" per i trimestri pertinenti. La risoluzione di questo mercato si baserà sulle stime qualificanti più recenti disponibili per i trimestri pertinenti al momento di ciascuna pubblicazione corrispondente. Due trimestri consecutivi qualsiasi con una crescita del PIL negativa che soddisfi i criteri saranno sufficienti per una risoluzione su "Sì", indipendentemente da eventuali revisioni precedenti o successive. Ad esempio, se al momento della pubblicazione la stima pertinente per il secondo trimestre del 2026 è negativa e anche la stima qualificante più recente disponibile per il primo trimestre del 2026 è negativa, questo mercato si risolverà su "Sì". Se la stima pertinente per il secondo trimestre del 2026 è negativa e la stima iniziale per il primo trimestre del 2026 era negativa, ma al momento della pubblicazione della stima del secondo trimestre la stima qualificante più recente disponibile per il primo trimestre del 2026 è positiva, il caso non sarà qualificante. Questo mercato si risolverà non appena si verificherà una recessione qualificante. Se non si è verificata una recessione conforme ai criteri e, al momento della pubblicazione delle "Stime trimestrali del PIL (prime stime preliminari)" per il Q4 2026, le stime conformi ai criteri più recenti disponibili per il Q3 2026 e il Q4 2026 sono entrambe positive, questo mercato si risolverà con "No" in quel momento. Se in quel momento la stima conforme ai criteri più recente disponibile per il Q3 2026 o il Q4 2026 è negativa, questo mercato resterà aperto fino alla pubblicazione delle "Stime trimestrali del PIL (seconde stime preliminari)" per il Q4 2026. Se tale comunicato non viene pubblicato entro 30 aprile 2027, 23:59 ET, il mercato si risolverà sulla base dei dati qualificanti disponibili in quel momento. La fonte per la risoluzione di questo mercato sarà il Cabinet Office, nello specifico i suoi comunicati "Stime trimestrali del PIL (prime stime preliminari)" e "Stime trimestrali del PIL (seconde stime preliminari)" per i trimestri pertinenti. Nota: da gennaio a marzo sarà considerato Q1, da aprile a giugno Q2, da luglio a settembre Q3 e da ottobre a dicembre Q4.

Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.