Tensions between Israel and Iraqi armed factions have escalated following a drone launched from Iraq that killed two Israeli soldiers and wounded others in the northern Golan Heights in mid-October 2026. Israeli officials have publicly stated intentions to respond with appropriate action against Iran-aligned groups, drawing comparisons to prior strikes on other fronts. The U.S. withdrawal from Iraq at the end of September has heightened concerns over militia supply routes and weapons control, with reports of Israeli operational preparations and earlier indications of reduced U.S. restrictions on activity near Iraqi airspace. Baghdad has sought diplomatic assurances while warning of potential aggression, as factions resist full state authority over arms. These developments shape trader assessments of near-term military risks.
Questo mercato si risolverà a favore di "Sì" se Israele compirà un’azione militare qualificante contro l’Iraq entro la data specificata, 23:59 ora standard araba (AST). In caso contrario, questo mercato si risolverà a favore di "No". Per azione militare qualificante si intende un attacco aereo o un attacco missilistico superficie-superficie, avviato da Israele, che colpisca direttamente l’Iraq. Un attacco aereo comprende bombe, missili aria-superficie e droni lanciati dall'aria. Un attacco missilistico superficie-superficie comprende droni d'attacco a senso unico e missili superficie-superficie, come i missili da crociera o balistici. L’azione militare qualificante deve essere condotta dalle forze armate di Israele. Le azioni condotte da appaltatori militari privati, mercenari o forze per procura non saranno considerate idonee. Se un’azione qualificante viene condotta nell’ambito di un’operazione di coalizione o multinazionale, sarà considerata qualificante solo se le forze armate di Israele hanno condotto direttamente l’attacco. Le seguenti azioni non costituiscono un'azione militare idonea: Munizioni distrutte o intercettate prima dell'impatto; Attacchi con missili superficie-aria; Fuoco di armi leggere; Incursioni terrestri; Operazioni informatiche; Fuoco di artiglieria navale e fuoco di artiglieria; Obici, pezzi di artiglieria, mortai e artiglieria a razzo (ad es. sistemi MLRS); Attacchi superficie-superficie minori, incluse munizioni circuitanti a corto raggio, droni FPV e attacchi con ATGM; Qualsiasi minaccia, autorizzazione o annuncio dell'uso della forza che non sia stato eseguito. Qualsiasi munizione intercettata o distrutta prima dell'impatto non costituisce un'azione militare idonea. I detriti, i frammenti o qualsiasi rottame di munizioni intercettate che ricadano sull’Iraq non costituiscono un’azione militare, indipendentemente dagli eventuali danni causati. "Iraq" si riferisce al territorio terrestre dell’Iraq, comprese le sue acque interne. Il territorio marittimo e lo spazio aereo dell’Iraq non sono inclusi. In caso di controversie sui confini territoriali, sarà considerato qualificante tutto il territorio rivendicato dall’Iraq e sotto il suo controllo de facto al momento della creazione del mercato. Il verificarsi, l'attribuzione e la tempistica di un'azione militare idonea saranno determinati principalmente in base al consenso delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione. Qualora più fonti siano in conflitto riguardo al verificarsi, all'attribuzione o al momento di un'azione militare pertinente, questo mercato rimarrà aperto fino al primo dei seguenti eventi: i) la conferma del verificarsi, dell'attribuzione e del momento dell'azione, sulla base del consenso delle informazioni disponibili nelle fonti di risoluzione; oppure ii) il trascorrere di 3 giorni di calendario completi (AST) dalla data della prima evidenza dell'azione riportata in modo credibile. Se questo periodo dovesse estendersi oltre la data di fine, questo mercato resterà aperto per consentire il decorso di 3 giorni di calendario completi. Al termine del terzo giorno di calendario, se permangono resoconti contrastanti, l'incidente sarà giudicato in base alla totalità delle informazioni disponibili dalle fonti di risoluzione in quel momento. Nessuna singola dichiarazione, smentita o presentazione di prove sarà determinante qualora sia contraddetta dalla totalità delle informazioni. Le fonti di risoluzione per questo mercato saranno le informazioni ufficiali dei governi e delle forze armate di Israele e Iraq, nonché il consenso delle fonti giornalistiche attendibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.