Regole

Il 1 ottobre 2026, Reuters ha riferito che gli Stati Uniti avevano detto a Francia e Germania di rilasciare le scorte di diesel di emergenza, pena un possibile divieto statunitense di esportazione di diesel, mentre Washington spinge i paesi europei a ridurre le proprie riserve per allentare la pressione dei prezzi record del diesel. Puoi leggere ulteriori informazioni qui: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/ Questo mercato sarà risolto con "Sì" se l'Agenzia internazionale per l'energia (AIE) chiede alla Francia di rilasciare scorte petrolifere di emergenza tra la creazione del mercato e la data specificata, 23:59 ET. Altrimenti, questo mercato si risolverà su "No". Una richiesta qualificante può assumere una delle seguenti forme: (i) i paesi membri dell'AIE concordano formalmente, entro l'arco temporale del mercato, una nuova operazione coordinata di rilascio di scorte petrolifere di emergenza (un'azione collettiva dell'AIE), nell'ambito della quale alla Francia viene chiesto di fornire un contributo di scorte petrolifere di emergenza, oppure le viene assegnato o attribuito tale contributo; oppure (ii) l'AIE, il suo Direttore esecutivo o un suo rappresentante autorizzato invita, richiede o chiede ufficialmente ed esplicitamente alla Francia o al governo francese di rilasciare, ridurre o rendere disponibili le proprie scorte petrolifere di emergenza, compresi eventuali volumi già impegnati ma non ancora rilasciati. È qualificante anche una richiesta esplicita rivolta a un gruppo di paesi, se la Francia viene espressamente indicata come uno dei paesi a cui si chiede di rilasciare scorte. Ai fini di questo mercato, per "scorte petrolifere di emergenza" si intendono le scorte strategiche o di emergenza di greggio e/o prodotti petroliferi (compreso il diesel), come quelle detenute dalla Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS) francese. Gli appelli o le richieste generali rivolti ai membri dell'AIE, agli Stati membri dell'UE o ai paesi europei nel loro insieme, che non nominano specificamente la Francia, non saranno qualificanti, a meno che alla Francia non venga assegnato un contributo come descritto al punto (i). Le dichiarazioni generali a sostegno o a suggerimento di possibili rilasci di scorte, senza una richiesta esplicita applicabile alla Francia, non saranno qualificanti. Discussioni, consultazioni o proposte per un'azione collettiva non saranno qualificanti, a meno che non soddisfino autonomamente i requisiti del punto (ii). Le richieste presentate prima della creazione del mercato, compresa l'assegnazione alla Francia nell'ambito dell'azione collettiva dell'AIE concordata a marzo 2026, non saranno qualificanti. Tuttavia, sarà qualificante una nuova richiesta, presentata entro l'arco temporale del mercato, di attuare o accelerare un impegno precedente. La semplice descrizione o riconferma di un impegno esistente, senza una nuova richiesta di rilascio delle scorte, non sarà qualificante. Una richiesta qualificante risolverà questo mercato con "Sì", indipendentemente dal fatto che la Francia vi acconsenta o rilasci effettivamente scorte. Una richiesta relativa al greggio o a qualsiasi prodotto petrolifero qualificante è valida, indipendentemente dal fatto che riguardi o meno la controversia sul diesel descritta sopra. Non saranno qualificanti: le dichiarazioni di persone non autorizzate a parlare a nome dell'AIE; affermazioni anonime, non attribuite o trapelate, non confermate dall'AIE o dal governo francese; e speculazioni, analisi o previsioni di terzi. La risoluzione si baserà su informazioni ufficiali dell'AIE o del governo francese; tuttavia, potrà essere utilizzato anche un consenso di fonti giornalistiche credibili.

Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.