The FAA has described the November 13 nationwide ground stop as stemming from a communications issue across Air Route Traffic Control Centers, with technicians actively investigating what officials characterize as an equipment or frequency problem rather than any external interference. No public statements from the FAA, Transportation Secretary, or other agencies have linked the event to Iran or any foreign actor, consistent with prior outages resolved as internal technical failures. Trader consensus at 95.5% against attribution reflects this official framing, the absence of corroborating intelligence or claims, and the high evidentiary threshold for assigning state responsibility in aviation disruptions. Late-stage findings from the ongoing probe or declassified assessments could still shift the outlook if they establish a cyber connection.
Questo mercato sarà risolto come "Sì" se il governo degli Stati Uniti attribuirà ufficialmente all’Iran l’interruzione della FAA del 13 novembre 2026 tra la creazione del mercato e 30 novembre 2026, 23:59 ET. Altrimenti, questo mercato si risolverà su "No". L’interruzione della FAA si riferisce all’interruzione delle apparecchiature e delle comunicazioni che ha portato la Federal Aviation Administration (FAA) a imporre un blocco nazionale a terra delle partenze dagli aeroporti statunitensi il 13 novembre 2026. Un’attribuzione valida è una dichiarazione pubblica di un rappresentante autorizzato del governo federale degli Stati Uniti che agisca in veste ufficiale e affermi che l’interruzione è stata eseguita, causata, ordinata o diretta dallo Stato iraniano, comprese le sue forze armate (incluso il Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (IRGC)) o i suoi servizi di intelligence, oppure da persone che agivano su loro istruzioni. Saranno valide anche le accuse penali presentate dai procuratori federali statunitensi secondo cui l’interruzione è stata causata per conto dei suddetti servizi statali iraniani. Le attribuzioni a gruppi proxy o partner dell’Iran, come Hezbollah, non saranno valide, a meno che la dichiarazione affermi anche che lo Stato iraniano, come definito sopra, ha eseguito, ordinato o diretto l’interruzione. Non saranno valide le dichiarazioni che descrivono il coinvolgimento iraniano come sospetto, probabile, verosimile o non escluso, o che affermano soltanto che l’interruzione presenta i tratti distintivi di un’attività iraniana o è coerente con essa. Le dichiarazioni di funzionari anonimi o non identificati, oppure dei governi di altri Paesi, non saranno valide di per sé. Una volta effettuata un’attribuzione valida, questo mercato sarà risolto come "Sì", indipendentemente da qualsiasi successiva ritrattazione, smentita iraniana o esito di procedimenti giudiziari. La fonte principale per la risoluzione di questo mercato saranno le dichiarazioni e le pubblicazioni ufficiali del governo degli Stati Uniti; tuttavia, potrà essere utilizzato anche un consenso di fonti giornalistiche credibili.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.