The U.S. Embassy in Damascus, shuttered since 2012 amid the Syrian civil war, has become a focal point for bilateral normalization following Bashar al-Assad’s ouster in December 2024 and the rise of interim President Ahmad al-Sharaa. The Trump administration, through special envoy Tom Barrack, has advanced a phased reopening plan, notifying Congress in February 2026 of intent to resume operations and begin related spending. Key catalysts include the May 2025 flag-raising at the compound, Senate repeal of the Caesar Act with explicit reopening provisions, recent U.S. relaxation of defense export controls, Syria’s formal entry into the U.S.-led anti-ISIS coalition, and Damascus’s reciprocal reopening of its Washington embassy in October 2026. Ongoing factors include security coordination, sanctions relief timelines, and regional integration efforts that could determine when full staffing and operations resume.
Amerika Serikat telah menangguhkan operasional Kedutaan Besar di Damaskus sejak 6 Februari 2012. Pada saat pasar ini dibuat, Pemerintah Republik Ceko bertindak sebagai negara pelindung kepentingan AS di Suriah dan menyediakan layanan konsuler terbatas bagi warga negara AS. Pasar ini akan diselesaikan sebagai "Ya" jika pemerintah AS mengumumkan pembukaan kembali kedutaannya di Damaskus atau jika pembukaan kembali tersebut dikonfirmasi dengan cara lain paling lambat 23.59 ET pada tanggal yang ditentukan. Jika tidak, pasar ini akan diselesaikan dengan hasil "Tidak". Pengumuman resmi yang dibuat dalam jangka waktu pasar ini akan memenuhi syarat untuk penyelesaian sebagai "Ya", terlepas dari apakah kedutaan benar-benar dibuka setelahnya dalam jangka waktu tersebut. Pembukaan kedutaan AS mana pun di Damaskus akan memenuhi syarat, terlepas dari lokasi persisnya. Pengumuman yang tidak secara jelas berkomitmen untuk membuka kedutaan, seperti pernyataan diplomatik umum, komentar penjajakan, atau langkah parsial/bersyarat, tidak akan diperhitungkan. Sumber penyelesaian adalah pernyataan resmi Pemerintah AS dan Suriah; namun, konsensus dari pemberitaan yang kredibel juga akan digunakan.
Terjemahan mesin. Jika ada perselisihan, teks asli yang berlaku.