Aturan

Pasar ini akan diselesaikan menjadi "Ya" jika personel AS berpartisipasi langsung di lapangan dalam operasi anti-kartel atau melakukan aksi kinetik yang ditujukan terhadap kartel di wilayah negara asing, antara waktu pembuatan pasar dan tanggal yang ditentukan, 23.59 ET. Jika tidak, pasar ini akan diselesaikan sebagai "Tidak". "Personel AS" merujuk pada anggota Angkatan Bersenjata AS serta pejabat atau pegawai departemen atau badan pemerintah AS mana pun yang bertindak dalam kapasitas resmi. Operasi anti-kartel atau aksi kinetik disebut "ditujukan terhadap kartel" jika secara eksplisit menargetkan kartel, organisasi perdagangan narkotika, organisasi teroris narkotika, atau personel, aset, infrastruktur, maupun kegiatan dari kelompok atau organisasi semacam itu. Kartel atau organisasi tertentu tidak harus disebutkan namanya. "Wilayah negara asing" berarti wilayah daratan suatu negara selain Amerika Serikat, termasuk perairan pedalaman di dalam wilayah tersebut. Laut teritorial, zona maritim lainnya, dan ruang udara tidak termasuk. Jika perbatasan disengketakan, wilayah yang diklaim dan secara de facto berada di bawah kendali negara asing pada saat pasar dibuat akan memenuhi syarat. Operasi anti-kartel yang memenuhi syarat adalah operasi yang melibatkan personel AS yang hadir secara fisik di wilayah negara asing sebagai bagian dari pasukan yang secara langsung menghadapi personel, aset, atau infrastruktur kartel. Sebagai contoh, operasi yang memenuhi syarat dapat mencakup penggerebekan; memasuki, menerobos, atau menggeledah lokasi sasaran; penggeledahan, penangkapan, penahanan, penangkapan tersangka, penahanan, pemeriksaan kapal, pencegatan, atau penyitaan; melumpuhkan atau menghancurkan aset atau infrastruktur kartel; atau pertempuran darat langsung melawan personel kartel. Personel AS harus hadir secara fisik di wilayah negara asing, di lokasi sasaran atau perimeter terdekatnya, sebagai bagian dari pasukan yang melaksanakan atau berupaya melaksanakan tindakan operasional yang memenuhi syarat terhadap sasaran kartel. Kehadiran semacam itu memenuhi syarat terlepas dari apakah personel AS sendiri memasuki lokasi sasaran atau melaksanakan tindakan tersebut. Keberadaan semata-mata di wilayah negara asing, partisipasi tidak langsung dalam operasi gabungan, atau keterlibatan yang terbatas pada pelatihan, intelijen, pengawasan, logistik, dukungan, pemberian nasihat, komando dan kendali, koordinasi, pengintaian, patroli, transportasi, perlindungan pasukan, inspeksi, demonstrasi, kampanye media atau informasi, maupun kegiatan serupa tidak akan dihitung, kecuali persyaratan kehadiran fisik di lokasi sasaran atau perimeter terdekatnya sebagai bagian dari pasukan yang melakukan tindakan yang memenuhi syarat telah terpenuhi. Hanya operasi yang partisipasi langsung AS di dalamnya dikonfirmasi melalui pernyataan resmi pemerintah AS atau konsensus luar biasa dari pemberitaan kredibel yang akan memenuhi syarat. Sebagai contoh, operasi sebelumnya seperti penangkapan Joaquín "El Chapo" Guzmán pada 2014, yang kabarnya melibatkan pasukan AS yang menyatu dengan Marinir Meksiko, tidak akan memenuhi syarat. Aksi kinetik yang memenuhi syarat mencakup serangan udara dan serangan rudal permukaan-ke-permukaan, yang diprakarsai oleh personel AS dan ditujukan terhadap sasaran kartel yang berada di wilayah negara asing. Serangan udara mencakup bom, rudal udara-ke-permukaan, dan drone yang diluncurkan dari udara. Serangan rudal permukaan-ke-permukaan mencakup drone serang satu arah dan rudal permukaan-ke-permukaan seperti rudal jelajah atau rudal balistik. Aksi kinetik yang terutama atau sepenuhnya terdiri dari amunisi yang dicegat sebelum menghantam sasaran tetap akan memenuhi syarat jika aksi tersebut merupakan aksi kinetik yang memenuhi syarat dalam rentang waktu yang ditentukan; apakah amunisi itu dicegat, di mana amunisi itu mendarat, dan apakah terjadi kerusakan tidak akan dipertimbangkan. Terjadinya, atribusi kepada personel AS, waktu, lokasi, sasaran, dan sifat partisipasi AS dalam operasi anti-kartel atau aksi kinetik yang berpotensi memenuhi syarat akan ditentukan terutama berdasarkan pernyataan resmi pemerintah AS atau konsensus luar biasa dari pemberitaan kredibel. Jika pemberitaan kredibel menunjukkan bahwa aksi yang berpotensi memenuhi syarat terjadi dalam rentang waktu pasar, tetapi fakta apa pun yang diperlukan agar memenuhi syarat masih diperselisihkan secara material atau belum dapat disimpulkan, pasar akan tetap terbuka sehubungan dengan aksi tersebut hingga yang lebih dahulu terjadi antara: i) konfirmasi bahwa aksi tersebut memenuhi syarat melalui pernyataan resmi pemerintah AS atau konsensus luar biasa dari pemberitaan kredibel; atau ii) pukul 23.59 ET pada hari kalender penuh ketiga setelah bukti pertama mengenai aksi tersebut diberitakan secara kredibel. Tanggal laporan kredibel pertama tidak dihitung sebagai salah satu dari tiga hari kalender penuh tersebut. Jika periode ini berakhir sebelum tanggal yang ditentukan dan bukti yang tersedia masih belum meyakinkan, pasar akan tetap terbuka sambil menunggu konfirmasi di kemudian hari atau aksi lain yang memenuhi syarat. Jika periode tersebut melewati tanggal yang ditentukan, pasar akan tetap terbuka sampai periode itu berakhir. Setelah tanggal yang ditentukan dan berakhirnya periode tiga hari yang berlaku, pasar akan diselesaikan menjadi "Tidak" kecuali operasi anti-kartel atau aksi kinetik yang memenuhi syarat telah dipastikan melalui pernyataan resmi pemerintah AS atau konsensus luar biasa dari pemberitaan kredibel. Sumber utama untuk penyelesaian pasar ini adalah pernyataan resmi pemerintah AS; namun, konsensus luar biasa dari pemberitaan kredibel juga dapat digunakan.

Terjemahan mesin. Jika ada perselisihan, teks asli yang berlaku.