Aturan

Pada 1 Oktober 2026, Reuters melaporkan bahwa Amerika Serikat telah memberi tahu Prancis dan Jerman untuk melepas stok diesel darurat atau menghadapi kemungkinan larangan ekspor diesel AS, sementara Washington mendesak negara-negara Eropa untuk mengurangi cadangan mereka guna meredakan harga diesel yang mencapai rekor. Anda dapat membaca informasi lebih lanjut di sini: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/ Pasar ini akan diselesaikan sebagai "Ya" jika Badan Energi Internasional (IEA) meminta Prancis untuk melepas stok minyak darurat antara pembuatan pasar dan tanggal yang ditentukan, 23.59 ET. Jika tidak, pasar ini akan diselesaikan dengan hasil "Tidak". Permintaan yang memenuhi syarat dapat berbentuk salah satu dari berikut: (i) negara-negara anggota IEA secara resmi menyepakati pelepasan stok minyak darurat baru yang terkoordinasi (aksi kolektif IEA) dalam jangka waktu pasar, yang mengharuskan Prancis untuk menyumbangkan stok minyak darurat, atau menetapkan atau mengalokasikan kontribusi stok minyak darurat kepada Prancis; atau (ii) IEA, Direktur Eksekutifnya, atau perwakilan yang berwenang darinya secara resmi dan tegas menyerukan, meminta, atau meminta Prancis atau pemerintah Prancis untuk melepas, mengurangi, atau menyediakan stok minyak daruratnya, termasuk volume yang sebelumnya telah dijanjikan tetapi belum dilepas. Permintaan tegas yang ditujukan kepada sekelompok negara juga memenuhi syarat jika Prancis secara jelas disebut sebagai salah satu negara yang diminta untuk melepas stok. Untuk keperluan pasar ini, "stok minyak darurat" berarti stok strategis atau darurat minyak mentah dan/atau produk minyak bumi (termasuk diesel), seperti stok yang dimiliki oleh Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS) milik Prancis. Seruan atau permintaan umum yang ditujukan kepada anggota IEA, negara anggota UE, atau negara-negara Eropa sebagai kelompok, yang tidak secara khusus menyebut Prancis, tidak memenuhi syarat, kecuali Prancis ditetapkan menerima kontribusi sebagaimana dijelaskan dalam (i). Pernyataan umum yang mendukung atau menyarankan kemungkinan pelepasan stok, tanpa permintaan tegas yang berlaku untuk Prancis, tidak memenuhi syarat. Diskusi, konsultasi, atau usulan untuk aksi kolektif tidak memenuhi syarat, kecuali secara terpisah memenuhi ketentuan dalam (ii). Permintaan yang dibuat sebelum pembuatan pasar, termasuk alokasi untuk Prancis berdasarkan aksi kolektif IEA yang disepakati pada Maret 2026, tidak memenuhi syarat. Namun, permintaan baru yang dibuat dalam jangka waktu pasar untuk melaksanakan atau mempercepat komitmen sebelumnya memenuhi syarat. Sekadar menjelaskan atau menegaskan kembali komitmen yang sudah ada, tanpa permintaan baru untuk melepas stok, tidak memenuhi syarat. Permintaan yang memenuhi syarat akan menyelesaikan pasar ini sebagai "Ya", terlepas dari apakah Prancis menyetujuinya atau benar-benar melepas stok apa pun. Permintaan terkait minyak mentah atau produk minyak bumi apa pun yang memenuhi syarat tetap dihitung, terlepas dari apakah permintaan itu berkaitan dengan sengketa diesel yang dijelaskan di atas. Hal-hal berikut tidak memenuhi syarat: pernyataan dari orang yang tidak berwenang berbicara mewakili IEA; klaim anonim, tanpa atribusi, atau bocor yang tidak dikonfirmasi oleh IEA atau pemerintah Prancis; serta spekulasi, analisis, atau prediksi pihak ketiga. Penyelesaian akan didasarkan pada informasi resmi dari IEA atau pemerintah Prancis; namun, konsensus dari pemberitaan yang kredibel juga dapat digunakan.

Terjemahan mesin. Jika ada perselisihan, teks asli yang berlaku.