Aturan

Pada Maret 2026, Brasil memberlakukan pajak ekspor sebesar 12% atas minyak mentah melalui Peraturan Sementara (MP) 1.340/2026. Sejak itu, pajak tersebut telah diperpanjang melalui resolusi Kamar Perdagangan Luar Negeri (Gecex-Camex), dan para produsen minyak menggugatnya di pengadilan. Pasar ini akan berakhir pada "Ya" jika Mahkamah Agung Federal Brasil (STF) atau Mahkamah Agung Kehakiman (STJ) mengeluarkan putusan atas pokok perkara yang memenuhi syarat, yang menyatakan bahwa Pajak Ekspor Minyak Mentah atau pemungutannya inkonstitusional atau melanggar hukum dengan cara lain, seluruhnya atau sebagian, kecuali jika putusan tersebut membuat tidak ada wajib pajak yang dapat memperoleh kembali jumlah berapa pun yang telah dibayarkan berdasarkan pajak itu hingga tanggal yang ditentukan, 23.59 waktu Brasília (BRT). Jika tidak, pasar ini akan diselesaikan sebagai "Tidak". "Pajak Ekspor Minyak Mentah" adalah pajak ekspor federal (Imposto de Exportação) atas minyak bumi mentah (NCM 2709) yang diberlakukan melalui MP 1.340/2026 dan dilanjutkan melalui Resolusi Gecex No. 938/2026 serta resolusi Gecex-Camex berikutnya, termasuk tindakan apa pun yang memperpanjang, memperbarui, atau mengubahnya. Perubahan tarif pajak tidak akan memengaruhi pasar ini; putusan mengenai pajak tersebut dengan tarif berapa pun, untuk bagian mana pun dari periode pemungutannya, akan memenuhi syarat. Hanya putusan berikut yang memenuhi syarat: (i) di STF, putusan majelis penuh (Plenário) dalam gugatan konstitusional langsung (ADI, ADC, atau ADPF) atau dalam banding luar biasa (recurso extraordinário) yang diputus berdasarkan dampak umum (repercussão geral); dan (ii) di STJ, putusan seksi yang berwenang (Seção) atau Majelis Khusus (Corte Especial) dalam banding khusus (recurso especial) yang diputus melalui prosedur banding berulang (recursos repetitivos) atau dalam insiden pengambilalihan yurisdiksi (incidente de assunção de competência). Putusan tersebut, berdasarkan ketentuannya sendiri, harus berlaku terhadap Pajak Ekspor Minyak Mentah atau tindakan yang memberlakukan atau memperpanjangnya. Tidak diperlukan tindakan terpisah dari Receita Federal, Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, atau lembaga lain untuk menerima atau melaksanakan putusan tersebut. Putusan yang menyatakan pajak tersebut melanggar hukum hanya untuk sebagian dari periode pemungutannya (misalnya, hanya periode setelah perpanjangan Gecex-Camex) akan memenuhi syarat. Putusan yang tidak menyebutkan pengembalian dana, atau yang membatasi pengembalian dana pada periode atau wajib pajak tertentu, akan memenuhi syarat. Putusan yang mengatur dampaknya sedemikian rupa sehingga tidak ada wajib pajak yang dapat memperoleh kembali jumlah berapa pun yang dibayarkan berdasarkan pajak tersebut tidak akan memenuhi syarat. Putusan pendahuluan atau sementara (termasuk putusan sela dan putusan hakim tunggal yang tidak dikukuhkan oleh majelis penuh atau seksi terkait), putusan pengadilan tingkat bawah, putusan yang dampaknya terbatas pada para pihak dalam suatu perkara individual, dan perintah prosedural yang tidak memutus pokok perkara tidak akan memenuhi syarat. Putusan mengenai tindakan pajak ekspor yang berbeda (termasuk ADPF 1325 sebagaimana diajukan, yang berkaitan dengan pajak ekspor 2023) tidak akan memenuhi syarat, kecuali jika putusan tersebut, berdasarkan ketentuannya sendiri, juga berlaku terhadap Pajak Ekspor Minyak Mentah atau tindakan yang memberlakukan atau memperpanjangnya. Pencabutan, berakhirnya masa berlaku, penangguhan, atau pengurangan pajak oleh eksekutif atau Kongres tidak akan memenuhi syarat. Putusan akan memenuhi syarat pada waktu yang lebih awal antara (i) pengumuman hasil (proclamação do resultado) setelah pemeriksaan perkara selesai, atau (ii) publikasi risalah putusan (ata de julgamento) dalam lembaran resmi pengadilan (Diário da Justiça Eletrônico atau sistem penggantinya), dengan syarat dampak putusan tersebut tidak ditangguhkan atau dihentikan pada saat itu. Jika dampak putusan ditangguhkan atau dihentikan pada saat itu, putusan akan memenuhi syarat ketika penangguhan atau penghentian tersebut dicabut. Jika pada saat itu pertanyaan tentang apakah dampak putusan harus dibatasi menurut waktu atau cakupan (modulação de efeitos) masih menunggu keputusan atau ditunda untuk sidang berikutnya, putusan hanya akan memenuhi syarat setelah pertanyaan tersebut diputuskan, dan hanya jika setelah keputusan itu setidaknya sebagian wajib pajak masih dapat memperoleh kembali sejumlah uang yang dibayarkan berdasarkan pajak tersebut. Pemungutan suara sementara, termasuk suara yang diberikan dalam sidang yang terhenti karena permintaan peninjauan lebih lanjut (pedido de vista) atau pemindahan perkara ke sidang tatap muka (destaque), bukan merupakan pengumuman hasil. Untuk perkara yang disidangkan dalam sidang virtual, pemeriksaan perkara hanya dianggap selesai ketika sidang berakhir dengan perkara dinyatakan selesai, bukan ketika mayoritas suara telah diberikan. Permohonan penjelasan yang masih menunggu keputusan (embargos de declaração) tidak menghalangi putusan untuk memenuhi syarat, kecuali jika pengadilan telah menangguhkan dampak putusan tersebut. Putusan harus memenuhi syarat paling lambat pada tanggal yang ditentukan, 23.59 BRT. Setelah suatu putusan memenuhi syarat, pasar ini akan diselesaikan menjadi "Ya" terlepas dari banding, penangguhan, pembatalan, atau pengaturan dampak apa pun yang terjadi kemudian. Sumber penyelesaian pasar ini adalah informasi resmi dari STF dan STJ, termasuk Diário da Justiça Eletrônico; namun, konsensus pemberitaan yang kredibel juga dapat digunakan.

Terjemahan mesin. Jika ada perselisihan, teks asli yang berlaku.