नियम

यदि यूक्रेन निर्दिष्ट तारीख को मॉस्को समय के अनुसार किसी योग्य सैन्य कार्रवाई के माध्यम से मॉस्को को निशाना बनाता है, तो यह बाज़ार "हाँ" पर तय होगा। अन्यथा, यह मार्केट "नहीं" के पक्ष में तय होगा। पात्र सैन्य कार्रवाई से आशय यूक्रेन द्वारा शुरू किए गए ऐसे हवाई हमले या सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइल के हमले से है, जिसका लक्ष्य मॉस्को हो। हवाई हमले में बम, हवा-से-सतह मिसाइलें और हवा से लॉन्च किए गए ड्रोन शामिल हैं। सतह-से-सतह मिसाइल हमले में एकतरफ़ा हमले वाले ड्रोन और क्रूज़ या बैलिस्टिक मिसाइलों जैसी सतह-से-सतह मिसाइलें शामिल हैं। निम्नलिखित कार्रवाइयाँ योग्य सैन्य कार्रवाई नहीं मानी जातीं: सतह-से-हवा मिसाइल हमले; छोटे हथियारों से गोलीबारी; ज़मीनी घुसपैठ; साइबर ऑपरेशन; नौसैनिक तोपों से गोलाबारी और तोपखाने की गोलाबारी; हॉवित्ज़र, तोपें, मोर्टार और रॉकेट आर्टिलरी (जैसे MLRS प्रणालियाँ); मामूली सतह-से-सतह हमले, जिनमें कम दूरी के लॉइटरिंग म्यूनिशन, FPV ड्रोन और ATGM हमले शामिल हैं; बल प्रयोग की कोई भी धमकी, प्राधिकरण या घोषणा जिसे अमल में नहीं लाया गया है। मुख्यतः या पूरी तरह प्रभाव पड़ने से पहले रोके गए हथियारों से बनी सैन्य कार्रवाई भी योग्य मानी जाएगी, यदि नीचे बताए अनुसार उसे मॉस्को की ओर लक्षित किया गया हो; नुकसान हुआ या नहीं, इस पर विचार नहीं किया जाएगा। किसी सैन्य कार्रवाई को मॉस्को की ओर लक्षित तभी माना जाएगा जब और केवल जब निपटान स्रोत यह रिपोर्ट करे कि कोई योग्य हथियार या उसका मलबा मॉस्को के संघीय शहर की सीमा के भीतर गिरा, या कोई योग्य हथियार मॉस्को के संघीय शहर के ऊपर या उसकी ओर जाते समय रोक लिया गया। किसी हथियार को मॉस्को के संघीय शहर की ओर जाते समय रोका हुआ तभी माना जाएगा जब निपटान स्रोत यह बताए कि वह मॉस्को की ओर उड़ रहा था (उदाहरण के लिए, मॉस्को के मेयर की वह रिपोर्ट जिसमें मॉस्को की ओर उड़ रहे ड्रोन को मार गिराए जाने की बात हो)। मॉस्को के मेयर की ऐसी रिपोर्टें कि हथियारों को मार गिराया गया, नष्ट किया गया या खदेड़ दिया गया, जब तक रिपोर्ट में अन्यथा न कहा गया हो, इस बात का उल्लेख मानी जाएंगी कि वे मॉस्को की ओर उड़ रहे थे। हवाई हमले की चेतावनियां, हवाई अड्डे के प्रतिबंध, और वायु रक्षा सक्रिय होने या मॉस्को में विस्फोट होने की रिपोर्टें अपने-आप में योग्य नहीं मानी जाएंगी। पात्र सैन्य कार्रवाई के होने, उसके लिए जिम्मेदारी, समय और लक्ष्य का निर्धारण मुख्य रूप से निपटान के स्रोतों से उपलब्ध जानकारी पर बनी सहमति के आधार पर किया जाएगा। योग्य सैन्य कार्रवाई उस तारीख (मॉस्को समय) को होती है जिस दिन कोई हथियार गिरता है या रोक लिया जाता है, न कि जिस दिन उसे लॉन्च किया जाता है। हर गिरावट या अवरोधन को अलग-अलग गिना जाएगा, इसलिए आधी रात के बाद तक जारी रहने वाला हमला दोनों तारीखों में गिना जा सकता है। यदि निपटान स्रोत यह स्पष्ट नहीं करते कि गिरावट या अवरोधन कब हुआ, तो उसे उस तारीख में गिना जाएगा जिस तारीख को किसी निपटान स्रोत ने पहली बार इसकी रिपोर्ट की थी। एक से अधिक तारीखों तक फैली अवधि के कुल आंकड़े (जैसे, रात भर में छोड़े गए या मार गिराए गए ड्रोनों की संख्या) किसी गिरावट या अवरोधन की तारीख निर्धारित नहीं करेंगे और उन्हें उसका पहला रिपोर्ट किया जाना नहीं माना जाएगा। जब तक निपटान स्रोतों से उपलब्ध जानकारी की सहमति से योग्य सैन्य कार्रवाई पहले ही स्थापित न हो गई हो, यह बाज़ार निर्दिष्ट तारीख के बाद तीसरे कैलेंडर दिन को मॉस्को समय के अनुसार 11:59 pm तक खुला रहेगा। यदि उस समय कई स्रोत संभावित रूप से योग्य घटना के घटित होने, उसके लिए जिम्मेदारी, समय या लक्ष्य के संबंध में परस्पर विरोधी हों, तो उस समय निपटान स्रोतों से उपलब्ध समस्त जानकारी के आधार पर उस घटना का निर्णय किया जाएगा। जहाँ समग्र जानकारी किसी एकल बयान, खंडन या साक्ष्य की प्रस्तुति के विपरीत हो, वहाँ वह निर्णायक नहीं होगा। इस बाज़ार के निपटान स्रोत यूक्रेन और रूस की सरकारों तथा सेनाओं की आधिकारिक जानकारी होंगे, जिनमें रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय की वे रिपोर्टें भी शामिल हैं जिन्हें मॉस्को के मेयर ने अपने आधिकारिक चैनलों (जैसे https://t.me/mos_sobyanin या https://max.ru/mossobyanin) पर साझा किया हो, तथा विश्वसनीय रिपोर्टिंग की सहमति। जहां किसी रिपोर्ट में आधिकारिक बयान को उद्धृत या अपने शब्दों में प्रस्तुत किया गया हो, वहां उस बयान के मूल शब्दों का उपयोग किया जाएगा। मॉस्को क्षेत्र या अन्य क्षेत्रों के ऊपर हुई रोकथाम की ऐसी रिपोर्टें, जिनमें यह न कहा गया हो कि हथियार मॉस्को की ओर उड़ रहा था, अपने-आप में यह स्थापित नहीं करेंगी कि सैन्य कार्रवाई मॉस्को की ओर लक्षित थी।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।