नियम

यह बाज़ार उस तारीख (बर्लिन समय) के अनुसार तय होगा, जब राइन नदी पर कौब गेज (स्टेशन 25700100) में जलस्तर पहली बार 77 सेंटीमीटर तक पहुँचता है या उससे ऊपर जाता है, जैसा कि PegelOnline के ज़रिए जर्मन संघीय जलमार्ग और नौवहन प्रशासन (WSV) द्वारा रिपोर्ट किया गया है। 77 सेंटीमीटर या उससे अधिक की रीडिंग कौब के लिए समतुल्य जलस्तर (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) है—यह निम्न-जलस्तर का वह संदर्भ चिह्न है, जिसके नीचे नौवहन में संरचनात्मक रूप से बाधा आती है—और इस बाज़ार के लिए "सामान्य स्तर" को परिभाषित करती है। बाज़ार शुरू होने की तारीख़ को या उसके बाद दर्ज की गई 77 सेंटीमीटर या उससे अधिक की पहली रीडिंग से यह बाज़ार तय होगा; यह सीमा तक जलस्तर के फिर से बढ़ने को दर्शाता है। 77 सेंटीमीटर या उससे अधिक की एक रीडिंग ही बाज़ार का निपटारा शुरू करने के लिए पर्याप्त है; अस्थायी उछाल भी गिने जाएंगे, और जलस्तर का किसी भी अवधि तक 77 सेंटीमीटर या उससे अधिक बने रहना ज़रूरी नहीं है। यदि 1 जनवरी 2027 (बर्लिन समय) को या उसके बाद के टाइमस्टैम्प वाली रीडिंग निपटारा स्रोत पर उपलब्ध हैं, और 1 जनवरी 2027 (बर्लिन समय) से पहले के टाइमस्टैम्प के लिए 77 सेंटीमीटर या उससे अधिक की कोई रीडिंग दर्ज नहीं हुई है, तो यह बाज़ार "1 जनवरी 2027 से पहले वापसी नहीं" के रूप में तय होगा। यदि 1 जनवरी 2027 (बर्लिन समय) को या उसके बाद के टाइमस्टैम्प वाली रीडिंग 2 जनवरी 2027, 11:59 pm बर्लिन समय तक निपटारा स्रोत पर दर्ज नहीं हुई हैं, और 1 जनवरी 2027 (बर्लिन समय) से पहले के टाइमस्टैम्प के लिए 77 सेंटीमीटर या उससे अधिक की कोई रीडिंग दर्ज नहीं हुई है, तो यह बाज़ार "1 जनवरी 2027 से पहले वापसी नहीं" के रूप में तय होगा। इस बाज़ार का निपटारा स्रोत PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100) होगा।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।