नियम

यदि बाज़ार बनने और निर्दिष्ट तारीख, कीव समय 11:59 pm, के बीच रूस और यूक्रेन के बीच ऊर्जा युद्धविराम समझौता हो जाता है, तो यह बाज़ार "हाँ" पर निपटाया जाएगा। अन्यथा, इस बाज़ार का परिणाम "नहीं" होगा। ऊर्जा युद्धविराम से तात्पर्य ऐसी पारस्परिक रूप से सहमत व्यवस्था से है जिसके तहत रूस और यूक्रेन दोनों दूसरे देश के ऊर्जा बुनियादी ढाँचे की कम-से-कम एक विशिष्ट, परिभाषित श्रेणी पर हमले रोकने के लिए प्रतिबद्ध हों (जैसे तेल रिफाइनरियाँ, गैस प्रसंस्करण संयंत्र, बिजली संयंत्र, बिजली पारेषण और वितरण सुविधाएँ, तेल और गैस पाइपलाइनें, ईंधन भंडारण सुविधाएँ या तेल और गैस निर्यात टर्मिनल), भले ही दोनों देशों की प्रतिबद्धताएँ एक ही श्रेणी को कवर करती हों या नहीं। किसी श्रेणी को योग्य माने जाने के लिए दूसरे देश में ऐसे सभी बुनियादी ढाँचे को कवर करना आवश्यक नहीं है; किसी परिभाषित भौगोलिक क्षेत्र तक सीमित श्रेणी पर्याप्त होगी। समझौते की आधिकारिक घोषणा दोनों देशों द्वारा की जानी चाहिए या विश्वसनीय रिपोर्टिंग की सहमति से इसकी पुष्टि होनी चाहिए कि दोनों देशों ने इसे पारस्परिक रूप से स्वीकार किया है। किसी तीसरे पक्ष, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति भी शामिल हैं, का यह दावा कि रूस और यूक्रेन ऐसी व्यवस्था पर सहमत हो गए हैं, ऐसी पुष्टि के बिना योग्य नहीं माना जाएगा। कोई व्यापक युद्धविराम, शांति समझौता, सामान्यीकरण समझौता, राजनीतिक ढाँचा, संघर्षविराम या मानवीय विराम योग्य होगा यदि उसमें दोनों देशों द्वारा पारस्परिक रूप से सहमत हमलों का सामान्य निलंबन शामिल हो, चाहे उसमें ऊर्जा बुनियादी ढाँचे या उसकी किसी विशिष्ट श्रेणी का उल्लेख हो या नहीं। यदि उसमें उपर्युक्त आवश्यकताओं को पूरा करने वाला पारस्परिक रूप से सहमत हमलों का निलंबन किसी अन्य रूप में शामिल हो, तो वह भी योग्य होगा। भविष्य की वार्ताओं या तनाव कम करने के उपायों का खाका प्रस्तुत करने वाले, लेकिन हमले रोकने की स्पष्ट प्रतिबद्धता के बिना किए गए समझौते योग्य नहीं होंगे। किसी भी प्रकार की अनौपचारिक समझ, गुप्त माध्यम से संचार, घोषित समझौते के बिना तनाव कम करना या हमलों में एकतरफा विराम, ऊर्जा युद्धविराम समझौता नहीं माना जाएगा। वे व्यवस्थाएँ जो केवल किसी एक सुविधा पर लागू होती हैं (जैसे ज़ापोरिज़्झिया परमाणु ऊर्जा संयंत्र), योग्य नहीं होंगी। यदि इस बाज़ार की समाप्ति तारीख से पहले कोई योग्य समझौता आधिकारिक रूप से हो जाता है, तो ऊर्जा युद्धविराम उस तारीख के बाद आधिकारिक रूप से प्रभावी हो या नहीं, यह बाज़ार "हाँ" पर निपटाया जाएगा। इस बाज़ार के प्राथमिक निपटान स्रोत रूस और यूक्रेन की सरकारों से प्राप्त आधिकारिक जानकारी तथा विश्वसनीय रिपोर्टिंग की सहमति होंगे।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।