Cet événement contient cinq marchés distincts, un par ville. Chaque marché sera résolu par « Oui » si les chutes de neige cumulées depuis le début de la saison dans la ville dépassent la normale cumulée depuis le début de la saison à la date 30 avril 2027. Dans le cas contraire, il sera résolu par « Non ». Tout marché de cet événement peut être résolu par « Non ». Les données pertinentes sont celles de la ligne « SINCE JUL 1 » sous « SNOWFALL (IN) » dans le Daily Climate Report (CLI) du National Weather Service pour la station de la ville couvrant 30 avril 2027. Un marché sera résolu par « Oui » si la valeur OBSERVED de cette ligne est supérieure à la valeur NORMAL de cette ligne. Une égalité ou une valeur observée correspondant à une trace (« T ») sera résolue par « Non ». Les normales sont les normales de 1991 à 2020 imprimées dans le rapport, utilisées exactement telles qu’elles y figurent. La valeur observée est également utilisée exactement telle qu’elle est imprimée, même si les chutes de neige d’un jour que le rapport indique comme manquant (« MM ») n’y sont pas incluses ; les valeurs quotidiennes ne seront pas recomptées. Stations : - New York : Central Park (KNYC), CLINYC, NWS New York/Upton - Chicago : O’Hare International Airport (KORD), CLIORD, NWS Chicago - Philadelphie : Philadelphia International Airport (KPHL), CLIPHL, NWS Mount Holly - Salt Lake City : Salt Lake City International Airport (KSLC), CLISLC, NWS Salt Lake City - Minneapolis : Minneapolis-St. Paul International Airport (KMSP), CLIMSP, NWS Twin Cities/Chanhassen Le rapport de référence est le premier CLI publié couvrant la totalité du jour climatique de 30 avril 2027, normalement publié tôt le 1 mai 2027. Les rapports publiés le 30 avril 2027 qui ne couvrent qu’une partie de cette journée (portant la mention « VALID TODAY AS OF » ou « VALID AS OF » suivie d’une heure locale) ne seront pas pris en compte. Chaque marché sera résolu dès la publication du rapport de référence. Si aucun rapport de référence n’est publié avant 23:59 ET le 3 mai 2027, chaque marché sera résolu à 50-50. Le premier rapport de référence publié est définitif et sa publication constitue la date limite des révisions ; les rapports ultérieurs corrigés ou mis à jour ne seront pas pris en compte, sauf correction d’une valeur manifestement erronée conformément au paragraphe suivant. Si la source de résolution publie une valeur manifestement erronée en raison d’une erreur technique ou opérationnelle, ou d’une intervention non autorisée, chaque marché peut rester ouvert pendant sept (7) jours calendaires ET au maximum, dans l’attente d’une correction. Une correction publiée dans ce délai est recevable. Dans le cas contraire, Polymarket émettra une clarification. Les révisions restent soumises à la date limite ci-dessus. La seule exception est une correction d’une valeur manifestement erronée conformément au paragraphe précédent, qui sera utilisée même si elle est publiée après la date limite. Source de résolution : Daily Climate Report (CLI) du National Weather Service pour chaque station, publié sur forecast.weather.gov (par exemple, https://forecast.weather.gov/product.php?site=NWS&issuedby=NYC&product=CLI&format=CI&version=1&glossary=0). Archives des rapports précédents : https://mesonet.agron.iastate.edu/wx/afos/list.phtml
Ce marché sera résolu sur « Oui » si les chutes de neige cumulées depuis le début de la saison pour Salt Lake City dépassent la normale cumulée depuis le début de la saison à la date du 30 avril 2027. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu par « Non ». Les données admissibles sont celles de la ligne « SINCE JUL 1 », sous « SNOWFALL (IN) », du Daily Climate Report (CLI) du National Weather Service pour l’aéroport international Salt Lake City (KSLC ; CLISLC, publié par le NWS Salt Lake City) couvrant 30 avril 2027. Ce marché sera résolu sur « Oui » si la valeur OBSERVED de cette ligne est supérieure à la valeur NORMAL de cette ligne. En cas d’égalité, ou si la valeur observée est une trace (« T »), le marché sera résolu sur « Non ». Les normales sont les normales de 1991 à 2020 imprimées dans le rapport, utilisées exactement telles qu’elles y figurent. La valeur observée est également utilisée exactement telle qu’elle est imprimée, même si les chutes de neige d’un jour que le rapport indique comme manquant (« MM ») n’y sont pas incluses ; les valeurs quotidiennes ne seront pas recomptées. Le rapport de référence est le premier CLI publié couvrant la totalité du jour climatique de 30 avril 2027, normalement publié tôt le 1 mai 2027. Les rapports publiés le 30 avril 2027 qui ne couvrent qu’une partie de cette journée (portant la mention « VALID TODAY AS OF » ou « VALID AS OF » suivie d’une heure locale) ne seront pas pris en compte. Ce marché sera résolu dès que le rapport de référence sera publié. Si aucun rapport de référence n’est publié avant 23:59 ET le 3 mai 2027, ce marché sera résolu à 50-50. Le premier rapport de référence publié est définitif et sa publication constitue la date limite des révisions ; les rapports ultérieurs corrigés ou mis à jour ne seront pas pris en compte, sauf correction d’une valeur manifestement erronée conformément au paragraphe suivant. Si la source de résolution publie une valeur manifestement erronée en raison d’une erreur technique ou opérationnelle, ou d’une intervention non autorisée, ce marché peut rester ouvert pendant au plus sept (7) jours calendaires ET dans l’attente d’une correction. Une correction publiée dans ce délai est recevable. Dans le cas contraire, Polymarket émettra une clarification. Les révisions restent soumises à la date limite ci-dessus. La seule exception est une correction d’une valeur manifestement erronée conformément au paragraphe précédent, qui sera utilisée même si elle est publiée après la date limite. Source de résolution : Daily Climate Report (CLI) du National Weather Service pour Salt Lake City (CLISLC), publié sur forecast.weather.gov : https://forecast.weather.gov/product.php?site=NWS&issuedby=SLC&product=CLI&format=CI&version=1&glossary=0. Archives des rapports précédents : https://mesonet.agron.iastate.edu/wx/afos/list.phtml?by=pil&pil=CLISLC
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.