Règles

Ce marché sera résolu en fonction de la date (heure de Berlin) à laquelle le niveau de l’eau à la station de mesure de Kaub (station 25700100), sur le Rhin, atteint ou dépasse pour la première fois 77 centimètres, selon les données publiées par l’Administration fédérale allemande des voies navigables et de la navigation (WSV) via PegelOnline. Une mesure de 77 centimètres ou plus correspond au niveau d’eau équivalent (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) pour Kaub, le niveau de référence des basses eaux en dessous duquel la navigation est structurellement perturbée, et définit les « niveaux normaux » pour ce marché. La résolution est déclenchée par la première mesure d’au moins 77 centimètres enregistrée à partir du début du marché, ce qui représente une remontée jusqu’au seuil. Une seule mesure d’au moins 77 centimètres suffit à déclencher la résolution ; les pics passagers sont pris en compte, et le niveau de l’eau n’a pas besoin de se maintenir à 77 centimètres ou plus pendant une quelconque période. Si la source de résolution fournit des mesures pour des horodatages à partir du 1 janvier 2027 (heure de Berlin) et qu’aucune mesure d’au moins 77 centimètres n’a été enregistrée pour un horodatage antérieur au 1 janvier 2027 (heure de Berlin), ce marché sera résolu sur « Pas de retour avant 1 janvier 2027 ». Si la source de résolution n’a pas enregistré de mesures pour des horodatages à partir du 1 janvier 2027 (heure de Berlin) au plus tard le 2 janvier 2027 à 23:59, heure de Berlin, et qu’aucune mesure d’au moins 77 centimètres n’a été enregistrée pour un horodatage antérieur au 1 janvier 2027 (heure de Berlin), ce marché sera résolu sur « Pas de retour avant 1 janvier 2027 ». La source de résolution de ce marché sera PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.