Cet événement comprend deux marchés indépendants, chacun ayant sa propre source de résolution. Chaque marché de cet événement peut être résolu en « Non ». « Violent » : ce marché sera résolu en « Oui » si l’Agence météorologique japonaise (JMA) attribue à In-fa la classe d’intensité « Violent » (vents soutenus pendant 10 minutes, à 105 kt ou plus) dans le champ « Intensity » de toute analyse qu’elle publie sur la tempête (numéro de typhon JMA 2631), au plus tard le 10 novembre 2026 à 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». La principale source de résolution de ce marché sera https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#contents=typhoon&lang=en. « Super Typhoon » : ce marché sera immédiatement résolu en « Oui » dès que le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) émet une Tropical Cyclone Warning pour In-fa (cyclone tropical JTWC 30W) dont le titre désigne la tempête comme un « Super Typhoon » (vents soutenus pendant 1 minutes, à 130 kt ou plus), à condition que cette alerte soit émise au plus tard le 10 novembre 2026 à 23:59 ET. Sinon, ce marché sera résolu en « Non ». La principale source de résolution de ce marché sera https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html. Pour les deux marchés, seule compte l’analyse opérationnelle ou l’alerte émise par l’agence désignée avant la date limite. Les données de prévision, les classifications d’autres agences et les données de meilleure trajectoire établies après la saison ne seront pas prises en compte pour la résolution. Dès qu’une analyse ou une alerte répondant aux critères a été émise, le marché concerné sera résolu en « Oui », quelles que soient les révisions ultérieures, sauf si l’agence émettrice la corrige comme erronée avant la résolution de ce marché. Si l’agence cesse d’émettre des analyses ou des alertes concernant In-fa sans qu’une classification répondant aux critères ait été attribuée, le marché concerné sera alors résolu en « Non ». Aucun fournisseur de données de remplacement ne sera utilisé.
Ce marché sera immédiatement résolu sur « Oui » dès que le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) émettra un avertissement de cyclone tropical pour In-fa (cyclone tropical 30W du JTWC) dont le titre désigne la tempête comme un « Super Typhoon », à condition que cet avertissement soit émis au plus tard le 10 novembre 2026 à 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Le JTWC désigne une tempête comme un « Super Typhoon » lorsqu'un avertissement indique des vents soutenus maximaux (moyenne sur une minute) de 130 kt ou plus. Seule la désignation figurant dans le titre d'un avertissement sera prise en compte. Les intensités prévues dans un avertissement, les raisonnements prévisionnels, les Significant Tropical Weather Advisories et les données de meilleure trajectoire établies après la saison ne seront pas pris en compte pour la résolution. Les classifications émises par tout organisme autre que le JTWC, y compris la JMA, ne seront pas prises en compte pour la résolution. Si le JTWC émet son dernier avertissement pour In-fa sans l'avoir désigné comme un « Super Typhoon », ce marché sera résolu sur « Non » à ce moment-là. Aucun fournisseur de données de remplacement ne sera utilisé. Si le JTWC corrige ou modifie un avertissement avant la résolution de ce marché, l'avertissement corrigé sera utilisé. Dans le cas contraire, l'avertissement émis fera foi. Les anomalies temporaires d'affichage qui n'apparaissent pas dans les avertissements émis par le JTWC ne seront pas prises en compte. Dans le cas contraire, dès qu'un avertissement émis aura désigné In-fa comme un « Super Typhoon », ce marché sera immédiatement résolu sur « Oui », quels que soient les avertissements, modifications ou révisions ultérieurs. Chaque marché de cet événement peut être résolu sur « Non ». La principale source de résolution de ce marché sera constituée des avertissements de cyclone tropical émis par le JTWC pour In-fa (30W) à l'adresse https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html, et plus précisément de la désignation de la tempête dans le titre de chaque avertissement (par exemple, « SUPER TYPHOON 30W (IN-FA) WARNING »). Veuillez noter que ce marché porte sur la désignation selon le JTWC, et non selon la JMA ou tout autre organisme.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.