Elevated West Nile virus transmission in New York City this season, driven by a record 1,772 positive mosquito pools through early October—far above 2025 levels—has pushed confirmed neuroinvasive cases to 31, already exceeding the prior year's total and aligning with the recent 2022–2025 average of 31 annual cases. Warmer, extended summers favoring mosquito abundance and early June detection of infected pools have sustained higher activity across all boroughs into fall. With mosquito season winding down, the closely matched market probabilities between the 20–34 and 35–49 ranges reflect uncertainty over final reporting of milder or late-season infections, surveillance completeness for neuroinvasive outcomes, and any additional October detections before year-end resolution.
Ce marché est résolu en fonction du nombre total de cas de maladie neuro-invasive du Nil occidental (encéphalite, méningite et paralysie flasque aiguë) signalés parmi les habitants de New York en 2026, tels que publiés par le New York City Department of Health and Mental Hygiene sur sa page « West Nile Virus Reports », à l’adresse nyc.gov/site/doh/health/health-topics/west-nile-virus-reports.page. Les cas sont comptabilisés en nombres entiers ; chaque résultat couvre donc une plage distincte, sans chevauchement ni intervalle vide. Le nombre pour 2026 affiché sur la source au 1 janvier 2027 constitue le chiffre de départ. Si le DOHMH publie ou révise le nombre pour 2026 le 1 janvier 2027 ou après cette date, ce marché sera résolu en fonction du nombre affiché sur la source à 23:59 ET, le 14e jour suivant la première mise à jour de ce type, ou le 31 mars 2027 à 23:59 ET, selon la première de ces échéances. Si aucune mise à jour de ce type n’a lieu, ce marché sera résolu le 31 mars 2027 à 23:59 ET, en fonction du nombre pour 2026 affiché sur la source à ce moment-là. Si aucun nombre pour 2026 n’a été publié sur la source au plus tard le 31 mars 2027 à 23:59 ET, ce marché sera résolu en fonction de la somme des nombres de cas de maladie neuro-invasive du Nil occidental en 2026 signalés par CDC ArboNET pour les cinq comtés de New York (Bronx, Kings, New York, Queens et Richmond). Les révisions publiées après la résolution de ce marché ne seront pas prises en compte. Si le DOHMH modifie son format de rapport ou la structure de ses URL, la publication équivalente la plus proche du NYC Health Department concernant les données de 2026 sur les cas neuro-invasifs du Nil occidental sera utilisée.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.