Règles

Le 9 octobre 2026, Donald Trump a annoncé un accord avec Vladimir Putin visant à importer du gazole russe, et le Trésor des États-Unis a délivré la licence générale 135, autorisant l’importation de gazole d’origine russe aux États-Unis jusqu’au 7 avril 2027 (voir : https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/117412435306815143 et https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20261009_33). Ce marché sera résolu en « Oui » si du carburant diesel russe est importé aux États-Unis avant la tenue de pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu par « Non ». Si du carburant diesel russe est importé aux États-Unis avant la tenue de pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine, ce marché sera résolu en « Oui ». Si des pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine ont lieu avant l’importation de carburant diesel russe aux États-Unis, ce marché sera résolu en « Non ». Si, d’ici au 30 juin 2027, 23:59 ET, il n’y a ni importation de carburant diesel russe aux États-Unis ni pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine, ce marché sera résolu en « Non ». Seules les importations de carburant diesel russe aux États-Unis effectuées après la création du marché seront prises en compte. Le gazole russe désigne du gazole dont l’origine de production est la Russie. L’expression « importé aux États-Unis » signifie que le gazole est physiquement livré dans un port des États-Unis ou sur le territoire terrestre des États-Unis, à des fins commerciales ou gouvernementales aux États-Unis. Le gazole transporté comme carburant propre à un navire, placé sous douane en vue de sa réexportation ou en transit par les États-Unis à destination d’un autre pays ne sera pas admissible. Pour être admissible, l’importation doit soit être décrite par un consensus de sources d’information crédibles comme ayant été effectuée dans le cadre de l’accord annoncé le 9 octobre 2026 (ou de tout arrangement modifié ou ultérieur entre les gouvernements des États-Unis et de la Russie), soit être autorisée en vertu de la licence générale 135 (ou de toute autorisation modifiée ou ultérieure permettant l’importation de gazole d’origine russe). La source de résolution pour déterminer si du carburant diesel russe a été importé aux États-Unis sera un consensus de reportages crédibles. Il sera considéré que des pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine ont eu lieu si, après la création du marché, une réunion diplomatique se tient entre des représentants de la Russie et de l’Ukraine dans le but de discuter d’un cessez-le-feu, d’un accord de paix ou de toute autre désescalade substantielle du conflit en cours. Une réunion diplomatique désigne une réunion organisée entre des représentants des pays mentionnés, agissant à titre officiel et autorisés à mener des négociations ou une démarche diplomatique au sujet des relations entre la Russie et l’Ukraine au nom de leurs gouvernements. Les réunions menées indirectement, par exemple par l’intermédiaire de médiateurs, de facilitateurs ou d’interlocuteurs désignés agissant avec la connaissance et l’autorisation des gouvernements concernés, seront prises en compte. Les réunions ou discussions limitées aux questions humanitaires ne seront pas prises en compte, sauf si elles comprennent également des négociations substantielles portant sur des conditions de paix plus larges entre la Russie et l’Ukraine, telles qu’un cessez-le-feu, un accord de paix, des questions territoriales, des garanties de sécurité ou des sujets similaires. Les brèves salutations, les rencontres fortuites ou les discussions qui ne visent pas délibérément la diplomatie ou la négociation ne seront pas prises en compte. La réunion doit se tenir en personne (y compris les réunions indirectes en personne) et être reconnue publiquement par l’un ou l’autre gouvernement, ou rapportée de manière concordante par des médias crédibles. Les réunions à distance, les appels téléphoniques ou les autres réunions auxquelles les parties concernées ne sont pas présentes ne seront pas pris en compte. Les sources permettant de déterminer si des pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine ont eu lieu seront les informations officielles des gouvernements russe et ukrainien ainsi qu’un consensus de reportages crédibles.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.