Règles

Ce marché sera résolu par « Oui » s’il existe un accord de cessez-le-feu énergétique entre la Russie et l’Ukraine entre la création du marché et la date spécifiée, à 23:59, heure de Kyiv. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu par « Non ». Un cessez-le-feu énergétique désigne un accord mutuellement accepté en vertu duquel la Russie et l’Ukraine s’engagent toutes deux à suspendre les frappes contre au moins une catégorie précise et définie des infrastructures énergétiques de l’autre pays (par exemple, les raffineries de pétrole, les usines de traitement du gaz, les centrales électriques, les installations de transport et de distribution d’électricité, les oléoducs et gazoducs, les installations de stockage de carburant ou les terminaux d’exportation de pétrole et de gaz), que les engagements des deux pays couvrent ou non la même catégorie. Il n’est pas nécessaire qu’une catégorie couvre l’ensemble de ces infrastructures dans l’autre pays pour être admissible ; une catégorie limitée à une zone géographique définie suffira. L’accord doit soit avoir été officiellement annoncé par les deux pays, soit avoir été confirmé par un consensus de sources fiables comme ayant été mutuellement accepté par les deux pays. L’affirmation d’un tiers, y compris le président des États-Unis, selon laquelle la Russie et l’Ukraine ont accepté un tel accord ne sera pas suffisante sans cette confirmation. Un cessez-le-feu plus large, un accord de paix, un accord de normalisation, un cadre politique, une trêve ou une pause humanitaire sera admissible s’il comprend une suspension générale des frappes, mutuellement acceptée par les deux pays, qu’il mentionne ou non les infrastructures énergétiques ou une catégorie spécifique de celles-ci. Il sera également admissible s’il comprend par ailleurs une suspension des frappes mutuellement acceptée qui satisfait aux exigences ci-dessus. Les accords qui prévoient de futures négociations ou des mesures de désescalade sans engagement explicite de suspendre les frappes ne seront pas admissibles. Aucune forme d’entente informelle, de communication par des canaux indirects, de désescalade sans accord annoncé ou de pause unilatérale des frappes ne sera considérée comme un accord de cessez-le-feu énergétique. Les accords qui ne s’appliquent qu’à une seule installation (par exemple, la centrale nucléaire de Zaporizhzhia) ne seront pas admissibles. Si un accord admissible est officiellement conclu avant la date de fin de ce marché, ce marché sera résolu par « Oui », que le cessez-le-feu énergétique entre officiellement en vigueur ou non après cette date. Les principales sources de résolution de ce marché seront les informations officielles des gouvernements de la Russie et de l’Ukraine ainsi qu’un consensus de sources fiables.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.