Règles

Ce marché sera résolu sur « Oui » si des suspensions répondant aux critères, mises en place par au moins 3 des 5 compagnies aériennes du panier, sont simultanément en vigueur au moins un jour calendaire (heure d’Israël) entre la création du marché et la date indiquée. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu par « Non ». Les compagnies aériennes du panier sont Delta Air Lines, United Airlines, Lufthansa, Air France et British Airways. Chacune est comptabilisée individuellement ; leurs sociétés affiliées, filiales et partenaires de groupe ne sont pas comptabilisés. Une suspension répondant aux critères est l’interruption de l’ensemble des services passagers réguliers à destination et au départ de l’aéroport Ben Gourion d’Israël (LLBG) par une compagnie aérienne du panier, telle qu’observée dans les faits, pendant une période continue d’au moins 14 jours calendaires consécutifs (heure d’Israël), que la compagnie aérienne l’ait annoncée ou non. La suspension répond aux critères quel qu’en soit le motif, notamment les conditions de sécurité, les fermetures de l’espace aérien, les instructions réglementaires ou les décisions commerciales. La réduction des fréquences ou la suspension de certaines liaisons tandis que d’autres sont maintenues ne répondent pas aux critères. Une suspension répondant aux critères est en vigueur chaque jour de cette période où la compagnie aérienne n’exploite aucun service passager régulier à destination ou au départ de LLBG. Les annonces des compagnies aériennes concernant des suspensions, annulations ou changements d’horaires ne seront pas prises en compte à elles seules ; si un vol passager régulier à destination ou au départ de LLBG est effectivement exploité un jour donné, ce jour ne comptera pas au titre d’une suspension répondant aux critères, quelle que soit l’annonce faite. Les suspensions ne doivent pas nécessairement commencer le même jour, mais au moins 3 d’entre elles doivent se chevaucher au moins un jour dans la période indiquée. Une suspension répondant aux critères et couvrant ce jour peut commencer avant la création du marché ou se prolonger au-delà de la date indiquée afin d’atteindre 14 jours ; le marché peut donc rester ouvert jusqu’à 14 jours après la date indiquée. Toutefois, seuls les jours compris entre la création du marché et la date indiquée peuvent constituer le jour de chevauchement. Les services passagers réguliers désignent les vols passagers à destination ou au départ de l’aéroport Ben Gourion d’Israël (LLBG), exploités par une compagnie aérienne du panier ou pour son compte, sous son propre numéro de vol et conformément à son horaire publié. Les vols en partage de code exploités par un autre transporteur, ainsi que les vols exclusivement cargo, les vols charter, de rapatriement, d’évacuation, de convoyage et de mise en place, ne sont pas comptabilisés. Les principales sources de résolution de ce marché seront les informations officielles sur les vols de l’Israel Airports Authority et des compagnies aériennes du panier (notamment les horaires publiés et les données sur le statut des vols ; les annonces des compagnies aériennes, telles que les communiqués de presse et les avis aux voyageurs, ne pourront servir que de preuves à l’appui pour déterminer si les vols concernés ont effectivement été exploités) ; toutefois, un consensus de sources d’information crédibles pourra également être utilisé.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.