Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si l’United States Geological Survey (USGS) signale un séisme dont la magnitude préférée est égale ou supérieure au seuil indiqué dans le titre de l’option, survenu n’importe où dans le monde, avec une heure d’origine comprise entre la création du marché et 30 novembre 2026 23:59:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Pour être admissible, un séisme doit être répertorié par l’USGS avec une magnitude préférée égale ou supérieure au seuil indiqué dans le titre de l’option et être indiqué comme étant survenu pendant la période spécifiée. Les séismes sans classification de magnitude préférée ne sont pas admissibles. Si un séisme dont l’heure d’origine se situe dans la période de ce marché n’est pas encore apparu sur la source de résolution à la fin du troisième jour calendaire suivant 30 novembre 2026 23:59:59 ET, la date de clôture de ce marché peut être prolongée d’une semaine au maximum après 30 novembre 2026 23:59:59 ET, et le marché sera résolu en fonction de la première magnitude préférée et du premier horodatage de l’événement en question. Si les données pertinentes ne sont pas publiées à la fin de la période de prolongation, ce marché sera résolu en fonction des données publiées jusqu’à ce moment-là. Les révisions des données sous-jacentes, telles que la magnitude préférée, seront prises en compte jusqu’à la fin du troisième jour calendaire suivant 30 novembre 2026 23:59:59 ET, ou jusqu’à la fin d’une éventuelle période de prolongation. Les révisions effectuées après la fin du troisième jour calendaire suivant 30 novembre 2026 23:59:59 ET, ou après la fin d’une éventuelle période de prolongation, ne seront pas prises en compte. La source de règlement de cet événement est le catalogue des séismes du programme Earthquake Hazards Program de l’United States Geological Survey (USGS) (https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/search/) ; seules les données publiées par l’USGS seront prises en compte, quelles que soient les autres sources. Si la source de résolution devient temporairement indisponible, le marché restera ouvert jusqu’à ce qu’elle soit de nouveau disponible ; si elle reste indisponible jusqu’à la fin du troisième jour calendaire suivant 30 novembre 2026 23:59:59 ET, ce marché sera résolu en faveur de « Non ».
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.