Règles

Ce marché sera résolu par « Oui » si les forces houthies prennent le contrôle d’un pétrolier ou d’un navire commercial transportant du pétrole comme cargaison entre la création du marché et l’heure indiquée, 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». « Forces houthies » désigne les forces militaires du mouvement houthi (Ansar Allah), y compris toute force armée opérant sous sa direction ou pour son compte. La prise de contrôle désigne le fait, pour les forces houthies, de prendre en charge un navire commercial ou d’en revendiquer le contrôle opérationnel, notamment en montant à bord et en prenant le contrôle du navire, en le retenant ou en le détenant pour une durée indéterminée, ou en le déroutant de force vers un lieu choisi ou contrôlé par les auteurs. Les attaques contre des navires militaires ne seront pas prises en compte. Une fois qu'une prise répondant aux critères a eu lieu, tout abandon, toute libération, tout sauvetage, toute reprise du contrôle ou toute autre perte de contrôle ultérieurs n'auront aucune incidence sur la résolution de ce marché. Les frappes de missiles ou de drones, ainsi que toute autre forme d’attaque cinétique n’aboutissant pas à la prise du navire visé, ne seront pas prises en compte, quels que soient les dégâts causés. Une prise de contrôle répondant aux critères doit être attribuée aux forces houthies. La principale source de résolution de ce marché sera un consensus d'informations provenant de sources crédibles. La survenue, l’attribution et le moment d’une prise de contrôle répondant aux critères seront principalement déterminés sur la base d’un consensus des informations disponibles auprès des sources de résolution. En cas de contradictions entre plusieurs sources concernant la survenue de l’incident, la question de savoir si celui-ci constitue une prise de contrôle, la question de savoir si le navire était un pétrolier ou un navire commercial transportant du pétrole comme cargaison, ou l’attribution de la prise de contrôle aux forces houthies, ce marché restera ouvert jusqu’à la première des échéances suivantes : i) la confirmation de la survenue, de l’attribution et du moment de la prise de contrôle, ainsi que du statut du navire en tant que pétrolier ou navire commercial transportant du pétrole comme cargaison, sur la base d’un consensus des informations disponibles auprès des sources de résolution ; ou ii) l’écoulement de 3 jours calendaires complets (ET) à compter de la date des premiers éléments de preuve de la prise de contrôle rapportés de manière crédible. Si cette période devait dépasser la date de fin, ce marché restera ouvert afin de laisser s'écouler 3 jours civils complets. Si, à la fin du troisième jour calendaire, des informations contradictoires subsistent concernant la survenue, l’attribution ou le moment de la prise de contrôle, ou le statut du navire, l’incident sera évalué à partir de l’ensemble des informations disponibles à ce moment auprès des sources de résolution. Aucune déclaration, aucun démenti ni aucune présentation de preuves ne prévaudra à lui seul lorsqu'il est contredit par l'ensemble des informations.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.