Règles

Ce marché sera résolu en faveur de la plage de températures qui contient la température la plus élevée signalée à William P. Hobby Airport (KHOU) le 13 novembre 2026. La valeur retenue est la température la plus élevée signalée dans la remarque horaire de température de toute observation de routine (METAR) pour William P. Hobby Airport (KHOU) à cette date, en dixièmes de degré Celsius comme indiqué dans le rapport. Un rapport dont la ligne commence par SPECI est une observation spéciale et n’est pas pris en compte. Tous les autres rapports sont réguliers, y compris ceux publiés en dehors de l’heure prévue et ceux qui ne portent aucune mention METAR ou SPECI. Pour savoir comment lire le rapport METAR, consultez : https://polymarket-upload.s3.us-east-2.amazonaws.com/market_products/Weather/How+to+Read+the+METAR+Report.pdf La remarque de température horaire est le groupe qui commence par la lettre T suivie d’exactement huit chiffres. Après le T, un chiffre indique le signe (0 positif, 1 négatif) et trois chiffres indiquent les dixièmes de degré Celsius de la température ; les quatre suivants correspondent au point de rosée et ne sont pas utilisés. T01390133 correspond à 13.9°C ; T10171022 correspond à −1.7°C. Si une observation régulière ne comporte pas de remarque de température horaire, le groupe de température figurant dans le corps de cette observation fait foi pour celle-ci, en degrés Celsius entiers, conformément à la valeur indiquée. Il apparaît sous la forme de la température et du point de rosée séparés par une barre oblique, M indiquant une valeur négative : 18/12 correspond à 18°C ; M11/M17 correspond à −11°C. Toute observation qui n’indique aucune température à l’un ou l’autre de ces endroits est écartée. Chaque marché de cet événement indique sa tranche en degrés Fahrenheit entiers. La valeur retenue est convertie selon la formule °F = °C × 9/5 + 32 et arrondie au degré entier le plus proche ; une valeur se terminant exactement par une demie est arrondie au degré entier supérieur. Cette valeur entière en degrés Fahrenheit détermine la tranche dans laquelle elle se situe. Par exemple, 18.3°C équivaut à 64.94°F et compte comme 65°F ; 17.8°C équivaut à 64.04°F et compte comme 64°F ; 19°C équivaut à 66.2°F et compte comme 66°F ; −22.5°C équivaut exactement à −8.5°F et compte comme −8°F. Une observation est prise en compte si son horodatage, converti à l’heure locale de la station (y compris tout décalage lié à l’heure d’été en vigueur), tombe à la date d’observation. Ce marché sera résolu à la publication de la première observation METAR de la station le jour suivant la date d’observation ou au plus tard à 23:59 ET le jour suivant cette date, selon le premier de ces événements. La résolution est déterminée à partir des observations affichées par la source de résolution pour la date d’observation. Si l’Aviation Weather Center n’a publié aucune observation régulière indiquant une température pour la date d’observation au plus tard à 23:59 ET le jour suivant cette date, le tableau Daily Observations de Weather Underground sera utilisé comme source de résolution. Si aucune des deux sources n’a publié de données suffisantes pour déterminer une température pour la date d’observation au plus tard à 23:59 ET le jour suivant cette date, ce marché sera résolu dans la tranche la plus basse. Pour une heure d’observation donnée, le rapport affiché par la source de résolution est celui qui compte, qu’il soit ou non marqué comme correction (COR). Les modifications apportées aux observations pendant la période couverte par ce marché seront prises en compte jusqu’à la publication du premier point de données pour la date suivante ; aucune modification ne sera prise en compte après cela. Si la première observation régulière pour la date suivante est publiée avant cette échéance, la résolution est déterminée à partir d’une lecture effectuée après sa publication. Dans le cas contraire, la résolution est déterminée à partir d’une lecture effectuée à cette échéance. Si la source de résolution publie des données suffisantes pour résoudre un marché, mais que celles-ci sont manifestement erronées et résultent d’une erreur technique ou opérationnelle, ou d’une intervention non autorisée sur la source de résolution ou ses données, le marché peut rester ouvert pendant une période maximale de sept (7) jours calendaires (ET) à compter de la publication initiale, dans l’attente d’une correction par la source de résolution. Si la Source de résolution publie une valeur corrigée au cours de cette période, cette valeur pourra être utilisée pour la résolution. Si aucune valeur corrigée n’est publiée au cours de cette période, Polymarket publiera une clarification afin de déterminer si la valeur initialement publiée peut être utilisée pour la résolution ou si d’autres mesures sont nécessaires pour préserver le bon fonctionnement du Marché. La source de résolution de ce marché sera constituée des observations de routine de William P. Hobby Airport (KHOU) publiées ici : https://aviationweather.gov/api/data/metar?ids=KHOU&format=raw&date=2026-11-14T09:00:00Z&hours=30

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.