Ce marché sera résolu en fonction de la variation, en points de base, du taux au jour le jour des prêts au jour le jour non garantis résultant de la réunion de janvier 2027 du Conseil de politique de la Banque du Japon, par rapport au niveau antérieur à cette réunion. La source de résolution sera constituée des informations officielles de la Banque du Japon, notamment de la déclaration ou du communiqué de sa réunion de politique monétaire de janvier 2027, dont la conclusion est prévue le 22 janvier 2027, comme indiqué dans le calendrier officiel de la Banque du Japon (https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmsche_minu/index.htm). Ce marché pourra être résolu dès la publication de la déclaration ou du communiqué du Conseil de politique de la Banque du Japon faisant suite à sa réunion de janvier 2027 et contenant les données pertinentes. Si le taux spécifié est défini par une borne supérieure et une borne inférieure, la variation pertinente sera celle de la borne supérieure. Si le taux spécifié est modifié pour atteindre un niveau qui ne figure pas parmi les options affichées, la variation sera arrondie conformément aux règles suivantes. Les hausses ou les baisses de moins de 25 points de base seront arrondies à 25 points de base (par exemple, une hausse ou une baisse de 10 points de base sera considérée comme une hausse ou une baisse de 25 points de base). Les hausses ou les baisses de plus de 25 points de base seront arrondies au multiple de 25 points de base le plus proche et, en cas d’équidistance, seront arrondies en s’éloignant de 0 (par exemple, une hausse ou une baisse de 37,5 points de base sera considérée comme une hausse ou une baisse de 50 points de base). Les options affichées « Hausse » ou « Baisse » incluront les hausses ou les baisses du taux directeur, quelle que soit leur ampleur. Si la réunion spécifiée est reportée à une date et une heure antérieures au début de la prochaine réunion prévue, ce marché sera résolu en fonction du résultat de cette réunion reportée. Si la réunion spécifiée est annulée ou reportée de sorte qu’aucune décision ne soit annoncée avant le début de la prochaine réunion prévue, ce marché sera résolu dans la catégorie « Aucun changement ». Les modifications d’urgence du taux spécifié qui ne résultent pas de la réunion spécifiée ne seront pas prises en compte.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.