Mga panuntunan

Maresolba ang market na ito bilang "Oo" kung direktang lalahok sa mismong lugar ang mga tauhan ng U.S. sa isang operasyong laban sa kartel o magsasagawa sila ng kinetikong aksiyong nakatuon laban sa isang kartel sa teritoryo ng ibang bansa, sa pagitan ng paglikha ng market at ng tinukoy na petsa, 11:59 PM ET. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Ang "mga tauhan ng U.S." ay tumutukoy sa mga miyembro ng Sandatahang Lakas ng U.S. at mga opisyal o empleyado ng anumang departamento o ahensiya ng pamahalaan ng U.S. na kumikilos sa opisyal na kapasidad. "Nakatutok laban sa isang kartel" ang isang operasyong laban sa kartel o kinetikong aksiyon kung tahasan nitong tinatarget ang isang kartel, organisasyong nagbebenta o naglilipat ng narcotics, organisasyong narco-terorista, o ang mga tauhan, ari-arian, imprastraktura, o aktibidad ng alinmang gayong grupo o organisasyon. Hindi kailangang pangalanan ang isang partikular na kartel o organisasyon. Ang "teritoryo ng ibang bansa" ay nangangahulugan ng kalupaan ng isang bansang hindi Estados Unidos, kabilang ang mga panloob na katubigan sa loob ng teritoryong iyon. Hindi kabilang ang mga territorial sea, iba pang sonang pandagat, at himpapawid. Kung pinagtatalunan ang mga hangganan, magiging kwalipikado ang teritoryong inaangkin at de facto na kontrolado ng isang banyagang bansa sa panahon ng paglikha ng market. Ang kwalipikadong operasyong laban sa kartel ay isang operasyong pisikal na kinaroroonan ng mga tauhan ng U.S. sa teritoryo ng ibang bansa bilang bahagi ng puwersang direktang nakikipaglaban sa mga tauhan, ari-arian, o imprastraktura ng kartel. Halimbawa, maaaring kabilang sa mga kwalipikadong operasyon ang pagsalakay; pagpasok, sapilitang pagpasok, o paghahalughog sa isang target na lugar; paghahalughog, pag-aresto, pagdakip, pagdetine, pagsakay sa sasakyang-pandagat, pagharang, o pagsamsam; pag-disable o pagsira sa mga ari-arian o imprastraktura ng kartel; o direktang labanan sa lupa laban sa mga tauhan ng kartel. Dapat pisikal na naroroon ang mga tauhan ng U.S. sa teritoryo ng ibang bansa, sa target na lugar o sa agarang paligid nito, bilang bahagi ng puwersang nagsasagawa o nagtatangkang magsagawa ng kwalipikadong operasyonal na aksiyon laban sa target na kartel. Kwalipikado ang gayong presensiya kahit hindi personal na pumapasok sa target na lugar o nagsasagawa ng aksiyon ang mga tauhan ng U.S. Hindi maituturing na kwalipikado ang simpleng presensiya sa teritoryo ng ibang bansa, di-tuwirang pakikilahok sa pinagsamang operasyon, o pagkakasangkot na limitado sa pagsasanay, intelligence, pagmamanman, logistik, suporta, pagpapayo, command-and-control, koordinasyon, reconnaissance, pagpapatrolya, transportasyon, proteksiyon ng puwersa, inspeksiyon, demonstrasyon, mga kampanya sa media o impormasyon, o mga katulad na aktibidad, maliban kung natutugunan ang kahingian na pisikal na naroroon sa target na lugar o sa agarang paligid nito bilang bahagi ng puwersang nagsasagawa ng kwalipikadong aksiyon. Mga operasyong may direktang partisipasyon ng U.S. na kinumpirma lamang ng mga opisyal na pahayag ng pamahalaan ng U.S. o ng napakalawak na pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang ulat ang magiging kwalipikado. Halimbawa, hindi magiging kwalipikado ang mga naunang operasyon gaya ng pagkakahuli kay Joaquín "El Chapo" Guzmán noong 2014, kung saan napabalitang kasama sa puwersa ang mga tauhan ng U.S. na nakahalo sa mga Marino ng Mexico. Kabilang sa mga kwalipikadong kinetikong aksiyon ang mga air strike at pag-atake gamit ang mga misil na surface-to-surface, na sinimulan ng mga tauhan ng U.S. at nakatuon laban sa target na kartel na nasa teritoryo ng ibang bansa. Kabilang sa air strike ang mga bomba, air-to-surface missile, at mga drone na inilulunsad mula sa himpapawid. Kabilang sa surface-to-surface missile strike ang mga one-way attack drone at mga surface-to-surface missile tulad ng cruise o ballistic missile. Mananatiling kwalipikado ang mga kinetikong aksiyong pangunahing binubuo o tanging binubuo ng mga kagamitang pandigma na naharang bago tumama, kung bumubuo ang mga ito ng kwalipikadong kinetikong aksiyon sa tinukoy na takdang panahon; hindi isasaalang-alang kung naharang ang mga kagamitang pandigma, kung saan bumagsak ang mga ito, o kung nagkaroon ng pinsala. Pangunahing tutukuyin batay sa mga opisyal na pahayag ng pamahalaan ng U.S. o sa napakalawak na pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang ulat kung naganap ang isang potensyal na kwalipikadong operasyong laban sa kartel o kinetikong aksiyon, kung maiuugnay ito sa mga tauhan ng U.S., kung kailan at saan ito naganap, ano ang target nito, at ano ang katangian ng partisipasyon ng U.S. Kung ipinahihiwatig ng mga mapagkakatiwalaang ulat na naganap sa loob ng panahon ng market ang isang potensyal na kwalipikadong aksiyon ngunit may mahalagang pagtatalo o kawalang-katiyakan tungkol sa alinmang katotohanang kailangan upang maging kwalipikado ito, mananatiling bukas ang market kaugnay ng aksiyong iyon hanggang sa mas maagang mangyari ang alinman sa: i) pagkumpirma sa pamamagitan ng mga opisyal na pahayag ng pamahalaan ng U.S. o ng napakalawak na pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang ulat na kwalipikado ang aksiyon; o ii) 11:59 PM ET sa ikatlong buong araw ng kalendaryo pagkatapos unang lumabas sa mapagkakatiwalaang ulat ang ebidensiya ng aksiyon. Hindi ibibilang ang petsa ng unang mapagkakatiwalaang ulat bilang isa sa tatlong buong araw ng kalendaryo. Kung matatapos ang panahong ito bago ang tinukoy na petsa at hindi pa rin tiyak ang makukuhang ebidensiya, mananatiling bukas ang market habang hinihintay ang kumpirmasyon sa hinaharap o ang kasunod na kwalipikadong aksiyon. Kung lalampas ang panahong ito sa tinukoy na petsa, mananatiling bukas ang market hanggang matapos ang panahon. Pagkatapos ng tinukoy na petsa at pag-expire ng anumang naaangkop na tatlong-araw na panahon, maresolba ang market bilang "Hindi" maliban kung naitatag sa pamamagitan ng mga opisyal na pahayag ng pamahalaan ng U.S. o ng napakalawak na pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang ulat na naganap ang isang kwalipikadong operasyong laban sa kartel o kinetikong aksiyon. Ang pangunahing pagmumulan ng resolusyon para sa market na ito ay ang mga opisyal na pahayag ng pamahalaan ng U.S.; gayunman, maaari ring gamitin ang napakalawak na pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang ulat.

Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.