Congress faces a December 11, 2026, expiration of the current continuing resolution that funds federal agencies through the start of FY2027. House appropriators have advanced several individual spending bills, while the Senate has advanced none, leaving negotiations to a post-midterm lame-duck session after the November 3 elections. Recent history includes multiple partial shutdowns in 2025 and early 2026 tied to disputes over immigration enforcement and health funding, though lawmakers cleared the September 30 deadline with broad bipartisan support for the stopgap measure. Trader assessments of shutdown risk by year-end will hinge on whether the parties reach agreement on full-year appropriations or another extension before the December cliff, alongside any procedural holds or policy riders that emerge in the remaining session weeks.
Itatakda ang market na ito bilang "Oo" kung magsasara ang pederal na pamahalaan ng Estados Unidos dahil sa pagkaantala ng paglalaan ng pondo bago ang itinakdang petsa at oras, 11:59 PM ET. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Itinuturing na nagkabisa na ang pagsasara ng pederal na pamahalaan ng U.S. kapag dahil sa pagkaantala ng paglalaan ng pondo ay itinigil ng mga ahensiya ng pederal na pamahalaan ang mga operasyong hindi saklaw ng eksepsyon; karaniwang kabilang dito ang sapilitang pansamantalang pagpapatigil sa trabaho ng mga pederal na empleyadong hindi saklaw ng eksepsyon. Nagkakaroon ng pagkaantala sa paglalaan ng pondo kapag hindi naipasa ng Kongreso, o hindi nilagdaan ng Pangulo bilang batas, ang batas na nagbibigay ng awtoridad sa pagpopondo para sa mga operasyon ng pederal na pamahalaan bago ang naaangkop na takdang panahon, kaya nagkakaroon ng pagkaantala sa pondo. Ang pagkaantala sa paglalaan ng pondo na hindi nagiging sanhi upang ihinto o suspindihin ng alinmang pederal na ahensiya ang mga operasyong hindi saklaw ng eksepsyon ay hindi maituturing na pagsasara ng pamahalaan. Kabilang sa mga kwalipikado ang bahagyang pagsasara ng pamahalaan. Ang pagsasara na nakaaapekto sa isa o higit pa, ngunit hindi sa lahat, ng mga pederal na ahensiya ay maituturing na pagsasara ng pamahalaan. Ang mga sumusunod ay maituturing na pagsasara ng pamahalaan: - Isang opisyal na direktiba mula sa Office of Management and Budget (OMB) na nag-uutos sa mga pinuno ng mga apektadong ahensiya na ipatupad ang mga plano sa pagsasara (hal., isang tagubilin na "ipatupad ang mga plano para sa maayos na pagsasara") at may bisa na sa itinakdang petsa at oras - Isang opisyal na status ng operasyon na inilathala ng U.S. Office of Personnel Management (OPM), na nagsasaad na dahil sa pagkaantala ng paglalaan ng pondo, sinuspinde o binawasan ang mga operasyon ng pederal na pamahalaan, o nagkakaiba ang mga ito depende sa ahensiya (hal., isang abisong nagsasaad na "dahil sa bahagyang pagkaantala sa paglalaan ng pondo, nagkakaiba ang mga operasyon ng Pederal na Pamahalaan depende sa ahensiya") Ang mga sumusunod ay hindi maituturing na pagsasara ng pamahalaan: - Isang teknikal na pagkaantala sa paglalaan ng pondo kung saan inaatasan ng OMB o ng iba pang awtorisadong awtoridad ang mga ahensiya na ipagpatuloy ang normal o halos normal na operasyon - Mga pagsasara ng pamahalaan o pagbabago sa status ng operasyon na pawang dulot lamang ng mga pederal na pista opisyal, masamang panahon, mga likas na sakuna, o iba pang emerhensiya, maliban kung kasabay ng mga pagsasarang ito ang isang kwalipikadong pagsasara ng pamahalaan na dulot ng pagkaantala sa paglalaan ng pondo Ang pangunahing mapagkukunan para sa pagtakda ng resulta ng market na ito ay ang opisyal na impormasyon mula sa pamahalaan ng Estados Unidos, kabilang ang U.S. Office of Personnel Management (OPM); gayunman, maaari ring gamitin ang pinagkaisahang ulat ng mga mapagkakatiwalaang organisasyon ng balita.
Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.