Mga panuntunan

Noong Enero 20, 2026, iminungkahi ng European Commission ang binagong Cybersecurity Act ("CSA2", panukala ng Commission na COM(2026) 11) na mag-aatas sa mga operator ng mobile network sa EU na unti-unting alisin ang kagamitan mula sa mga itinalagang high-risk supplier; malawak na iniulat na target ng hakbang na ito ang Huawei at ZTE. Mare-resolba ang market na ito bilang "Oo" kung pormal na magpapatibay ang European Union ng batas na nag-aatas sa mga operator ng mobile network sa EU na unti-unting alisin ang kagamitan mula sa mga supplier na Tsino, ayon sa depinisyon sa ibaba, bago ang itinakdang petsa, 11:59 PM Central European Time (CET/CEST). Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Maaaring kabilang sa kwalipikadong batas ang binagong Cybersecurity Act, anumang kasunod na panukala, o anumang iba pang legislative act, basta’t ito ay isang regulation o directive na pinagtibay sa ilalim ng ordinary o espesyal na legislative procedure, may bisa sa lahat ng Member State ng EU, at tumutupad sa lahat ng sumusunod na kinakailangan: - pangkalahatang mailapat sa mga provider ng pampublikong mobile electronic communications network o sa isang tinukoy na uri ng mga ito (hal., mga provider ng 5G network o mga operator na lampas sa isang itinakdang laki), at maaari ring mailapat sa iba pang network; - mag-atas ng pagtanggal, pagpapalit, o unti-unting pag-aalis ng mga kagamitang pang-core network at/o radio access network na na-deploy na, sa halip na pagbabawal lamang sa mga bagong pagbili, pag-install, o certification; - mailapat sa mga supplier na itinatag sa, o kontrolado mula sa, People’s Republic of China (hal., Huawei at ZTE), alinman sa pamamagitan ng tahasang pangalan o sa pamamagitan ng mekanismo ng pagtatalaga na kayang sumaklaw sa kanila (hal., "high-risk suppliers", o pagtatalaga sa China bilang high-risk third country), itinalaga man o hindi ang China o ang alinmang supplier na Tsino bago ang itinakdang petsa; at - magtakda ng deadline para sa unti-unting pag-aalis na hindi lalampas sa 36 na buwan, bilang isang takdang petsa o isang panahon (hal., "sa loob ng 36 na buwan pagkatapos magkabisa"), na bibilangin mula sa pagkapagbisa ng act na nagtakda nito, sa petsa ng paglalapat ng nauugnay na probisyon, o sa mas huling pagtatalaga ng mga supplier sa ilalim ng act na iyon (hal., paglalathala ng listahan ng mga high-risk supplier); kung hindi pa alam ang mga petsang ito, gagamitin ang petsa ng pagpapatibay. Dapat itakda ang limitasyong ito sa mismong act: hindi magiging kwalipikado ang mga timeline na case-by-case o batay sa panganib na walang ganitong limitasyon, at ang mga deadline na ang haba ay ipinauubaya sa mga susunod na implementing o delegated act; ngunit hindi magdidisqualify sa isang act ang isang implementing o delegated act na nagtatalaga lamang ng mga supplier at sa gayon ay nagsisimula sa pagbilang, at hindi rin ang mga extension para sa mga indibidwal na operator sa mga pambihirang kaso kung natutupad ang pangkalahatang deadline; gayunman, hindi magiging kwalipikado ang isang act kung pinapayagan nitong palawigin ang deadline nang lampas 36 na buwan sa pangkalahatan, para sa isang buong Member State, o para sa isang buong uri ng mga operator. Maaaring matugunan ang mga kinakailangang ito sa pamamagitan ng mga probisyon ng higit sa isang naturang act, basta’t ang mga probisyon, kapag pinagsama, ay nagpapataw ng iisang obligasyon sa pagtanggal na tumutupad sa lahat ng kinakailangan, at ang bawat act ay pormal na pinagtibay bago ang itinakdang petsa, 11:59 PM CET/CEST. Hindi magiging kwalipikado ang mga rekomendasyon, gabay, konklusyon ng Council, ang 5G Security Toolbox, at pambansang batas. Ituturing na pormal na pinagtibay ang batas kapag nakumpleto na ang huling hakbang na hinihingi sa ilalim ng naaangkop na legislative procedure; sa ordinary legislative procedure, ito ay ang pag-apruba sa pinal na teksto ng parehong European Parliament at Council of the EU, kabilang ang pag-apruba ng Council sa pamamagitan ng written procedure, ang pagpapatibay ng parehong institusyon sa isang magkasanib na teksto na inaprubahan ng Conciliation Committee sa ilalim ng Artikulo 294(13) TFEU, o ang pag-ituring na pinagtibay ang act sa ilalim ng Artikulo 294(7)(a) TFEU. Hindi magiging kwalipikado ang mga pansamantalang kasunduang naabot sa trilogue, mga botohan ng committee, mga general approach ng Council, o posisyon ng alinmang institusyon na hindi pa inaprubahan ng isa pa. Hindi kinakailangan ang paglagda at paglalathala sa Official Journal of the EU, ngunit ituturing ang paglalathala bilang tiyak na patunay ng pagpapatibay. Ang kwalipikasyon ng batas ay tutukuyin batay sa pinagtibay nitong teksto. Ang kasunod na pagpapawalang-bisa, pag-amyenda, o pagpapawalang-bisa sa bisa ng kwalipikadong batas ay hindi makaaapekto sa resolusyong "Oo". Ang pangunahing sources para sa resolusyon ng market na ito ay EUR-Lex at ang Official Journal of the EU, ang European Parliament Legislative Observatory (OEIL), at opisyal na impormasyon mula sa Council of the EU; gayunman, maaari ring gamitin ang pinagkaisahang ulat mula sa mga mapagkakatiwalaang source.

Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.