Mga panuntunan

Magreresolba ang market na ito bilang "Oo" kung mag-anunsyo ang Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos (DOJ) ng multa o anumang iba pang parusang salapi na sibil o kriminal na ipinataw sa Nvidia Corporation (Nvidia), o ipinagkasundong bayaran ng Nvidia sa isang kasunduan sa pag-aayos, consent decree, kasunduan sa pagpapaliban ng pag-uusig, kasunduan sa hindi pag-uusig, o kasunduan sa pag-amin ng sala, na may kaugnayan sa kasunduan sa paglilisensiya ng Nvidia at Groq, Inc. at sa kaugnay na pagkuha ng mga tauhan ng Groq na inanunsyo noong Disyembre 24, 2025, kabilang ang anumang pagbabago, pagsasaayos ng estruktura, o pagpapalit sa kaayusang iyon (ang kasunduan sa Groq), sa pagitan ng paglikha ng market at Disyembre 31, 2026, 11:59 PM ET. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Ang kuwalipikadong parusa ay pagbabayad ng anumang halaga na iniutos o sinang-ayunang bayaran ng Nvidia, o ng alinmang magulang na kumpanya, subsidiary, o kahalili ng Nvidia, sa pamahalaan ng Estados Unidos bilang multa, parusang sibil, parusang kriminal, o pagsasauli ng di-nararapat na pakinabang na may kaugnayan sa kasunduan sa Groq. Kabilang dito ang anumang parusa dahil sa di-umano'y hindi paghahain ng abiso bago ang pagsasanib o hindi pagsunod sa kinakailangang panahon ng paghihintay para sa kasunduang iyon. Dapat ianunsyo ng DOJ ang parusa, ihain ito ng DOJ sa korte, o ipag-utos ito ng korte sa kasong isinampa ng DOJ; kuwalipikado rin ang parusang magkasamang inanunsyo ng DOJ at ng isa pang pederal na ahensiya. Hindi kuwalipikado ang parusang ipinataw o pinagkasunduan sa usaping hindi partido ang DOJ. Ang kasunduan sa pag-aayos, consent decree, kasunduan sa pagpapaliban ng pag-uusig, kasunduan sa hindi pag-uusig, o kasunduan sa pag-amin ng sala kung saan sumang-ayong magbayad ang Nvidia ng kuwalipikadong parusa ay bibilangin mula sa petsa kung kailan ito inanunsyo ng DOJ o inihain nito sa korte, maging inaprubahan man ito ng korte bago ang petsa ng resolusyon o hindi. Kuwalipikado ang parusang lumulutas sa mga paratang tungkol sa kasunduan sa Groq kasama ng mga paratang tungkol sa iba pang usapin, may iniugnay man o walang bahaging bahagi ng parusa sa kasunduan sa Groq. Bibilangin ang kuwalipikadong parusa, mabawasan man ito kalaunan, mapawalang-bisa, o iapela. Hindi kuwalipikado nang mag-isa ang mga sumusunod: pagsisimula, pagpapatuloy, o pagpapalawak ng imbestigasyon; mga subpoena, kahilingang sibil para sa imbestigasyon, kahilingan para sa impormasyon, o ikalawang kahilingan para sa impormasyon; paghahain ng reklamo o demanda na humihiling ng parusang hindi pa ipinapataw o pinagkakasunduang bayaran; mga pahayag tungkol sa posibleng parusa o parusa sa hinaharap; mga remedyo na hindi salapi, gaya ng utos na bawiin o baguhin ang kasunduan sa Groq, pagbebenta ng mga negosyo o ari-arian, mga remedyo sa asal, o pagsubaybay sa pagsunod; mga parusang ipinataw lamang sa mga indibidwal; mga parusang ipinataw lamang sa Groq, Inc. sa panahong hindi subsidiary ng Nvidia ang Groq; at mga parusang tungkol lamang sa mga usaping hindi ang kasunduan sa Groq. Kung iaanunsyo ng DOJ sa publiko na isinara na nito ang imbestigasyon sa kasunduan sa Groq nang hindi nagpapataw o sumasang-ayong magpataw ng kuwalipikadong parusa at nang hindi naghahain ng reklamo o demanda laban sa Nvidia tungkol sa kasunduan sa Groq, magreresolba ang market na ito bilang "Hindi". Ang pangunahing mapagkukunan para sa resolusyon ng market na ito ay opisyal na impormasyon mula sa Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos, kabilang ang mga press release at paghahain sa korte ng Antitrust Division nito (https://www.justice.gov/atr); gayunman, maaari ring gamitin ang pinagkaisahang pananaw ng mga kapani-paniwalang ulat.

Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.