California voters delivered a clear rejection of Proposition 40, the proposed one-time 5% wealth tax on billionaires, with early returns showing it trailing at roughly 44% support against 55-56% opposition. Opposing measures, particularly Proposition 42 banning new personal property taxes, maintained leads that would nullify the wealth tax under the ballot's conflict rules if both passed. Heavy spending by tech billionaires and venture capitalists, combined with opposition from Governor Gavin Newsom and segments of the Democratic establishment, shaped the outcome amid concerns over resident outflows and revenue volatility. Historical patterns of tax initiatives facing voter skepticism further reinforced trader consensus around the "No" outcome. Remaining uncounted ballots or post-election legal challenges represent the narrowest paths to any reversal.
Ang mga Proposition 40, 41, at 42 ay mga panukalang-batas sa balota ng California na kasalukuyang nakatakdang pagbotohan sa Nobyembre 3, 2026. Magpapataw ang Proposition 40 ng minsanang buwis sa yaman na 5% sa mga asset ng humigit-kumulang 200 bilyonaryo sa California, na babayaran sa loob ng limang taon. Susuriin ng Proposition 41 ang mga bagong gastusing mula sa buwis at ipagbabawal na hindi mapasailalim sa limitasyon ng paggasta ng estado ang mga bagong buwis. Pipigilan ng Proposition 42 ang mga buwis na may bisa nang pabalik at ang mga bagong buwis sa personal na ari-arian. Sa ilalim ng Konstitusyon ng California, Artikulo II, Seksyon 10, subseksiyon (b), "kung magkasalungat ang mga probisyon ng dalawa o higit pang panukalang inaprubahan sa iisang halalan, mananaig ang mga probisyon ng panukalang nakatanggap ng pinakamaraming boto ng pagsang-ayon." Samakatuwid, kung makatanggap ang Proposition 41 o 42 ng mas maraming boto ng pagsang-ayon kaysa sa Proposition 40, hindi magkakabisa ang iminungkahing buwis sa yaman nito. Maresolba ang market na ito sa "Oo" kung maaaprubahan ng mayorya ng mga botante ang Proposition 40 at makakatanggap ito ng mas maraming wastong boto ng pagsang-ayon kaysa sa Proposition 41 at Proposition 42 nang magkakahiwalay sa tinukoy na halalan. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Kung muling bibigyan ng numero ang alinman sa mga tinukoy na panukalang-batas sa balota, ituturing na kahalili nito ang panukalang-batas na may bagong numero para sa mga layunin ng market na ito. Kung hindi maaaprubahan ng mayorya ng mga botante ang Proposition 40 sa tinukoy na halalan, maresolba ang market na ito sa "Hindi". Walang magiging epekto sa paglutas ng market na ito ang pinagsamang kabuuan ng mga wastong boto ng pagsang-ayon na natanggap ng mga Proposition 41 at 42. Ang mga indibidwal na kabuuan lamang ng mga wastong boto ng pagsang-ayon na natanggap ng mga Proposition 41 at 42 ang isasaalang-alang sa paglutas ng market na ito. Kung maaaprubahan ng mayorya ng mga botante ang Proposition 40 at magaganap ang pagboto sa Proposition 40 sa ibang oras kaysa sa pagboto sa mga Proposition 41 at 42, maresolba ang market na ito sa "Oo". Kung maaaprubahan ng mayorya ng mga botante ang Proposition 40 at isa lamang sa mga Proposition 41 o 42 ang kumalaban dito sa parehong balota, ibabatay ang paglutas ng market na ito sa kung nakatanggap ang Proposition 40 ng mas maraming wastong boto ng pagsang-ayon kaysa sa sumasalungat na panukalang nasa parehong balota. Kung matalo ng Proposition 40 ang mga sumasalungat na panukala sa parehong balota ngunit mawalan ito ng bisa kalaunan dahil sa desisyon ng hukuman o sa kasunod na panukalang-batas sa balota, hindi ito makaaapekto sa paglutas ng market na ito. Kung hindi maganap ang pagboto sa Proposition 40, o hindi tiyak na malalaman ang mga resulta nito, pagsapit ng Hulyo 31, 2027, maresolba ang market na ito sa "Hindi". Magtatapos ang market na ito batay sa pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang ulat. Kung may kalabuan, magreresolba ang market na ito batay lamang sa opisyal na impormasyon mula sa Estado ng California, kabilang ang impormasyon mula sa Kalihim ng Estado ng California (https://www.sos.ca.gov/).
Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.