Reglas

Este mercado se resolverá a favor de “Sí” si Irán ataca Irak mediante una acción militar que cumpla los requisitos entre la creación del mercado y la fecha indicada, hora estándar de Arabia (AST). De lo contrario, este mercado se resolverá a favor de «No». Una acción militar que cumpla los requisitos se refiere a un ataque aéreo o a un ataque con misiles superficie-superficie iniciado por Irán y dirigido contra Irak. Un ataque aéreo incluye bombas, misiles aire-superficie y drones lanzados desde el aire. Un ataque con misiles superficie-superficie incluye drones de ataque de un solo uso y misiles superficie-superficie, como misiles de crucero o balísticos. Las siguientes acciones no constituyen una acción militar válida: Ataques con misiles superficie-aire; Fuego de armas ligeras; Incursiones terrestres; Operaciones cibernéticas; Fuego de cañones navales y fuego de artillería; Obuses, piezas de artillería, morteros y artillería de cohetes (p. ej., sistemas MLRS); Ataques superficie-superficie menores, incluidas municiones merodeadoras de corto alcance, drones FPV y ataques con ATGM; Cualquier amenaza, autorización o anuncio del uso de la fuerza que no se haya ejecutado. Una acción militar que consista principal o exclusivamente en municiones interceptadas antes del impacto seguirá siendo válida si constituye una acción militar válida durante el plazo especificado; no se tendrá en cuenta si las municiones fueron interceptadas, dónde cayeron ni si causaron daños. Se considerará que una acción militar está dirigida contra Irak si se dirige al territorio terrestre de Irak, incluidas sus aguas interiores. Solo contarán para la resolución de este mercado las acciones militares de las fuerzas iraníes que hayan sido reivindicadas explícitamente por la República Islámica de Irán o que se haya confirmado que se originaron en territorio iraní. Los ataques de fuerzas subsidiarias (es decir, Hezbollah, los hutíes, etc.) no contarán para la resolución de este mercado. La ocurrencia, la atribución y el momento de una acción militar válida se determinarán principalmente con base en un consenso de la información disponible en las fuentes de resolución. Si varias fuentes discrepan sobre la ocurrencia, la atribución o el momento de una acción militar pertinente, este mercado permanecerá abierto hasta que se produzca primero una de estas dos circunstancias: i) se confirme la ocurrencia, la atribución y el momento de la acción basándose en un consenso de la información disponible en las fuentes de resolución, o ii) transcurran 3 días naturales completos (AST) desde la fecha de la primera prueba de la acción comunicada de forma creíble. Si este período se extendiera más allá de la fecha de finalización, este mercado permanecerá abierto para permitir que transcurran 3 días naturales completos. Al final del tercer día natural, si persisten informes contradictorios, el incidente se resolverá con base en la totalidad de la información disponible en las fuentes de resolución en ese momento. Ninguna declaración, desmentido o presentación de pruebas por sí sola prevalecerá cuando la contradiga la totalidad de la información. Las fuentes de resolución de este mercado serán la información oficial de los gobiernos y las fuerzas armadas de Irán e Irak, así como un consenso de informaciones de fuentes fiables.

Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.