- ¿Volverá el río Rin a niveles normales entre 1 de octubre y 31 de octubre de 2026?65¢65 %
- ¿No volverá el río Rin a sus niveles normales antes de 1 de noviembre de 2026?36¢36 %
Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
Reglas
Este mercado se resolverá según la fecha (hora de Berlín) en la que el nivel del agua en el medidor de Kaub (estación 25700100) del río Rin alcance o supere por primera vez los 77 centímetros, según los datos de la Administración Federal Alemana de Vías Navegables y Navegación (WSV) a través de PegelOnline. Una lectura de 77 centímetros o más corresponde al nivel de agua equivalente (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) de Kaub, la marca de referencia de aguas bajas por debajo de la cual la navegación fluvial sufre alteraciones estructurales, y define los "niveles normales" para este mercado. La resolución se activa con la primera lectura igual o superior a 77 centímetros registrada en la fecha de inicio del mercado o después de esta, lo que representa una subida de vuelta hasta el umbral. Una sola lectura igual o superior a 77 centímetros basta para activar la resolución; cuentan los picos transitorios y no es necesario que el nivel del agua se mantenga en 77 centímetros o más durante ningún periodo. Si hay lecturas correspondientes a marcas de tiempo en 1 de noviembre de 2026 o después de esa fecha (hora de Berlín) disponibles en la fuente de resolución, y no se ha registrado ninguna lectura igual o superior a 77 centímetros correspondiente a una marca de tiempo anterior a 1 de noviembre de 2026 (hora de Berlín), este mercado se resolverá como "No habrá retorno antes de 1 de noviembre de 2026". Si no se han registrado en la fuente de resolución lecturas correspondientes a marcas de tiempo en 1 de noviembre de 2026 o después de esa fecha (hora de Berlín) antes de 2 de noviembre de 2026, 23:59 (hora de Berlín), y no se ha registrado ninguna lectura igual o superior a 77 centímetros correspondiente a una marca de tiempo anterior a 1 de noviembre de 2026 (hora de Berlín), este mercado se resolverá como "No habrá retorno antes de 1 de noviembre de 2026". La fuente de resolución de este mercado será PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.