Elevated West Nile virus transmission in New York City this season, driven by a record 1,772 positive mosquito pools through early October—far above 2025 levels—has pushed confirmed neuroinvasive cases to 31, already exceeding the prior year's total and aligning with the recent 2022–2025 average of 31 annual cases. Warmer, extended summers favoring mosquito abundance and early June detection of infected pools have sustained higher activity across all boroughs into fall. With mosquito season winding down, the closely matched market probabilities between the 20–34 and 35–49 ranges reflect uncertainty over final reporting of milder or late-season infections, surveillance completeness for neuroinvasive outcomes, and any additional October detections before year-end resolution.
Este mercado se resolverá en función del número total de casos de enfermedad neuroinvasiva por el virus del Nilo Occidental (encefalitis, meningitis y parálisis flácida aguda) notificados entre los residentes de la ciudad de Nueva York en 2026, según los datos publicados por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York en su página de informes sobre el virus del Nilo Occidental, en nyc.gov/site/doh/health/health-topics/west-nile-virus-reports.page. Los casos se cuentan como números enteros, por lo que cada resultado abarca un intervalo distinto, sin solapamientos ni huecos. El recuento de 2026 que aparece en la fuente a fecha de 1 de enero de 2027 es la cifra inicial. Si el DOHMH publica o revisa el recuento de 2026 en 1 de enero de 2027 o después, este mercado se resolverá en función del recuento que aparezca en la fuente a las 23:59 ET del 14.º día después de la primera actualización de ese tipo, o el 31 de marzo de 2027 a las 23:59 ET, lo que ocurra primero. Si no se produce ninguna actualización de ese tipo, este mercado se resolverá el 31 de marzo de 2027 a las 23:59 ET, en función del recuento de 2026 que aparezca en la fuente en ese momento. Si no se ha publicado ningún recuento de 2026 en la fuente antes del 31 de marzo de 2027 a las 23:59 ET, este mercado se resolverá en función de la suma de los recuentos de casos de enfermedad neuroinvasiva por el virus del Nilo Occidental en 2026 notificados por CDC ArboNET para los cinco condados de la ciudad de Nueva York (Bronx, Kings, New York, Queens y Richmond). No se tendrán en cuenta las revisiones publicadas después de la resolución de este mercado. Si el DOHMH cambia el formato de sus informes o la estructura de la URL, se utilizará la publicación equivalente más cercana del Departamento de Salud de Nueva York con datos de 2026 sobre casos de enfermedad neuroinvasiva por el virus del Nilo Occidental.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.