The Trump administration has maintained maximum pressure on Cuba’s energy sector through Executive Order 14404 and related regulations implemented in September 2026, which expanded secondary sanctions, designated CUPET, and authorized tariffs on third-country oil suppliers after Venezuelan shipments ended earlier in the year. US policy permits limited fuel sales only to Cuba’s private sector while blocking state entities, with recent case-by-case humanitarian exceptions such as one Russian tanker delivery explicitly described by the White House as non-precedent-setting. Cuba’s new hydrocarbons law effective October 19 aims to attract foreign investment but does not alter US embargo rules or trigger sanction relief. Trader consensus reflects these structural barriers and the absence of any formal easing announcement.
Este mercado se resolverá a favor de "Sí" si Donald Trump o el Gobierno federal de Estados Unidos anuncia oficialmente cualquier reducción, suspensión, eliminación u otro tipo de alivio de las sanciones estadounidenses relacionadas con la venta o el transporte de petróleo, combustible u otros productos petrolíferos a Cuba entre la creación del mercado y la fecha especificada, 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá con "No". Para que un anuncio cumpla los requisitos, debe indicar explícitamente que las restricciones, sanciones, penalizaciones o amenazas de penalizaciones de Estados Unidos relacionadas con el comercio de petróleo o combustible con Cuba se suspenderán, reducirán, eliminarán o relajarán sustancialmente de otro modo. Se considerará válido un anuncio de que Estados Unidos no impondrá aranceles a los países que exporten petróleo a Cuba. Solo se considerarán válidos los anuncios definitivos. No se considerarán válidas las sugerencias, negociaciones, expresiones de disposición ni otras declaraciones no definitivas. Se tendrá en cuenta cualquier anuncio que cumpla los requisitos y se produzca dentro del plazo de este mercado, independientemente de si el alivio anunciado entra en vigor y de cuándo lo haga. La fuente principal para resolver el mercado será la información oficial de Donald Trump y del Gobierno federal de Estados Unidos; no obstante, también podrá utilizarse el consenso de medios de comunicación fiables.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.