US Treasury and Japanese authorities have maintained close coordination on yen support since their July 2026 joint intervention—the first since 1998—when Tokyo deployed over ¥13 trillion alongside a modest US Exchange Stabilization Fund purchase. With USD/JPY trading near 158 amid a 3.7% September US CPI print that widened rate differentials and lifted Treasury yields, Japanese officials including Finance Minister Katayama have repeatedly signaled readiness for further action if the pair tests the 160 level, citing speculative flows and fiscal risks. Market participants monitor upcoming BoJ and FOMC decisions, G20 meetings, and any shift in US Treasury guidance on the yen’s valuation, as sustained dollar strength could prompt renewed verbal or operational coordination while a durable BoJ tightening path might ease intervention pressure.
Este mercado se resolverá a favor de "Sí" si el Gobierno de Estados Unidos anuncia que ha intervenido en el mercado de divisas para respaldar al yen japonés entre la creación del mercado y la fecha indicada, 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá como "No". El anuncio que se considere válido debe establecer que (i) Estados Unidos compró yenes japoneses en el mercado de divisas y (ii) la compra se realizó como una intervención en el tipo de cambio, ya sea porque se declaró explícitamente o porque queda claramente establecido por el contexto. La intervención puede ser unilateral o estar coordinada con otros gobiernos, pero Estados Unidos debe participar directamente. Se tendrá en cuenta cualquier anuncio que se considere válido y se realice dentro del plazo de este mercado, siempre que la compra subyacente de yenes haya tenido lugar después de 31 de julio de 2026. No se considerarán válidas las declaraciones de preocupación, disposición o intención de intervenir; las líneas de swap u otros acuerdos monetarios que no impliquen una compra de yenes que se considere válida; ni las intervenciones de otros gobiernos sin participación de Estados Unidos. El anuncio deberá realizarse a través de canales oficiales y por una persona que actúe en calidad oficial. No se considerarán válidas las declaraciones incidentales o informales realizadas en un contexto que no esté destinado a la comunicación oficial. La resolución se basará en declaraciones oficiales del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, la Reserva Federal, la Casa Blanca o sus representantes oficiales que actúen en calidad oficial.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.