Reglas

Este mercado se resolverá a "Sí" si personal estadounidense participa directamente sobre el terreno en una operación contra un cártel o lleva a cabo una acción cinética dirigida contra un cártel en territorio extranjero entre la creación del mercado y la fecha especificada, a las 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá con "No". "Personal estadounidense" se refiere a los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y a los funcionarios o empleados de cualquier departamento o agencia del Gobierno estadounidense que actúen en calidad oficial. Una operación contra un cártel o una acción cinética está "dirigida contra un cártel" si tiene como objetivo explícito un cártel, una organización dedicada al narcotráfico, una organización narcoterrorista o el personal, los activos, la infraestructura o las actividades de cualquiera de esos grupos u organizaciones. No es necesario que se nombre a un cártel u organización concretos. "Territorio extranjero" significa el territorio terrestre de un país distinto de Estados Unidos, incluidas las aguas interiores de dicho territorio. Quedan excluidos los mares territoriales, otras zonas marítimas y el espacio aéreo. En caso de que existan disputas fronterizas, se considerará válido el territorio reclamado por un país extranjero y bajo su control de facto en el momento de la creación del mercado. Una operación contra un cártel que cumpla los requisitos es una operación en la que personal estadounidense está físicamente presente como parte de la fuerza que se enfrenta directamente al personal, los activos o la infraestructura de un cártel en territorio extranjero. Por ejemplo, las operaciones que cumplan los requisitos pueden incluir una incursión; la entrada, el allanamiento o el registro de un lugar objetivo; un registro, arresto, captura, detención, abordaje, interceptación o incautación; la inutilización o destrucción de activos o infraestructura de un cártel; o el combate terrestre directo contra personal de un cártel. El personal estadounidense debe estar físicamente presente en territorio extranjero, en el lugar objetivo o en su perímetro inmediato, como parte de la fuerza que lleva a cabo o intenta llevar a cabo una acción operativa que cumpla los requisitos contra un objetivo de un cártel. Dicha presencia cumple los requisitos tanto si el propio personal estadounidense entra en el lugar objetivo o lleva a cabo la acción como si no. La mera presencia en territorio extranjero, la participación indirecta en una operación conjunta o la intervención limitada a tareas de formación, inteligencia, vigilancia, logística, apoyo, asesoramiento, mando y control, coordinación, reconocimiento, patrullas, transporte, protección de fuerzas, inspecciones, demostraciones, campañas en los medios de comunicación o informativas, u otras actividades similares, no contará, salvo que se cumpla el requisito de presencia física en el lugar objetivo o en su perímetro inmediato como parte de la fuerza que lleva a cabo la acción que cumple los requisitos. Solo cumplirán los requisitos las operaciones en las que la participación directa de Estados Unidos quede confirmada por declaraciones oficiales del Gobierno estadounidense o por un consenso abrumador de informaciones fiables. Por ejemplo, operaciones anteriores como la captura de Joaquín "El Chapo" Guzmán en 2014, en la que se rumoreó que fuerzas estadounidenses estaban integradas con los Marines mexicanos, no cumplirían los requisitos. Las acciones cinéticas que cumplen los requisitos incluyen ataques aéreos y ataques con misiles tierra-tierra, iniciados por personal estadounidense y dirigidos contra un objetivo de un cártel situado en territorio extranjero. Un ataque aéreo incluye bombas, misiles aire-superficie y drones lanzados desde el aire. Un ataque con misiles superficie-superficie incluye drones de ataque de un solo uso y misiles superficie-superficie, como misiles de crucero o balísticos. Las acciones cinéticas que consistan principalmente o exclusivamente en municiones interceptadas antes del impacto seguirán cumpliendo los requisitos si constituyen una acción cinética válida durante el periodo especificado; no se tendrá en cuenta si las municiones fueron interceptadas, dónde impactaron ni si causaron daños. La existencia, atribución a personal estadounidense, fecha, ubicación, objetivo y naturaleza de la participación de Estados Unidos en una posible operación contra un cártel o acción cinética que cumpla los requisitos se determinarán principalmente a partir de declaraciones oficiales del Gobierno estadounidense o de un consenso abrumador de informaciones fiables. Cuando informaciones fiables indiquen que una posible acción que cumple los requisitos tuvo lugar dentro del periodo del mercado, pero algún hecho necesario para que cumpla dichos requisitos sea objeto de una disputa sustancial o no esté claro, el mercado permanecerá abierto con respecto a esa acción hasta que ocurra primero uno de estos dos supuestos: i) se confirme que la acción cumple los requisitos mediante declaraciones oficiales del Gobierno estadounidense o un consenso abrumador de informaciones fiables; o ii) las 23:59 ET del tercer día natural completo después de las primeras pruebas de la acción difundidas de forma creíble. La fecha de la primera información creíble no contará como uno de los tres días naturales completos. Si este periodo termina antes de la fecha especificada y las pruebas disponibles siguen sin ser concluyentes, el mercado permanecerá abierto a la espera de una confirmación posterior o de otra acción que cumpla los requisitos. Si el periodo se prolonga más allá de la fecha especificada, el mercado permanecerá abierto hasta que termine el periodo. Una vez pasada la fecha especificada y vencido cualquier periodo de tres días aplicable, el mercado se resolverá a "No", salvo que se haya establecido que una operación contra un cártel o una acción cinética cumple los requisitos mediante declaraciones oficiales del Gobierno estadounidense o un consenso abrumador de informaciones fiables. La principal fuente de resolución de este mercado serán las declaraciones oficiales del Gobierno estadounidense; no obstante, también podrá utilizarse un consenso abrumador de informaciones fiables.

Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.