Reglas

Este mercado se resolverá con "Sí" si la variación porcentual intertrimestral desestacionalizada del PIB real de Japón (tasa de crecimiento real trimestral, serie desestacionalizada, trimestre a trimestre), según la Oficina del Gabinete, es inferior a 0.0 durante dos trimestres consecutivos entre el cuarto trimestre de 2025 y el cuarto trimestre de 2026. De lo contrario, este mercado se resolverá con "No". Este mercado incluye las estimaciones publicadas en las notas de prensa de la Oficina del Gabinete "Estimaciones trimestrales del PIB (primera estimación preliminar)" y "Estimaciones trimestrales del PIB (segunda estimación preliminar)" para los trimestres pertinentes. La resolución de este mercado se basará en las estimaciones válidas más recientes disponibles para los trimestres pertinentes en el momento de cada publicación correspondiente. Dos trimestres consecutivos cualesquiera con un crecimiento del PIB negativo que cumpla los criterios bastarán para resolver el mercado con "Sí", independientemente de las revisiones anteriores o posteriores. Por ejemplo, si al publicarse la estimación pertinente para el segundo trimestre de 2026 es negativa y la estimación válida más reciente disponible para el primer trimestre de 2026 también es negativa, este mercado se resolverá con "Sí". Si la estimación pertinente para el segundo trimestre de 2026 es negativa y la estimación inicial para el primer trimestre de 2026 también fue negativa, pero la estimación válida más reciente disponible para el primer trimestre de 2026 en el momento de publicarse la estimación del segundo trimestre es positiva, no se cumplirán los criterios. Este mercado se resolverá en cuanto se produzca una recesión que cumpla los criterios. Si no se ha producido una recesión que cumpla los criterios y las estimaciones más recientes disponibles que los cumplan para el tercer y el cuarto trimestre de 2026 son positivas en el momento de la publicación de "Estimaciones trimestrales del PIB (primera estimación preliminar)" para el cuarto trimestre de 2026, este mercado se resolverá con "No" en ese momento. Si la estimación más reciente disponible que cumple los criterios para el tercer o el cuarto trimestre de 2026 es negativa en ese momento, este mercado permanecerá abierto hasta que se publique "Estimaciones trimestrales del PIB (segunda estimación preliminar)" para el cuarto trimestre de 2026. Si esa nota no se publica antes de 30 de abril de 2027, 23:59 ET, este mercado se resolverá según los datos válidos disponibles en ese momento. La fuente de resolución de este mercado será la Oficina del Gabinete, concretamente sus publicaciones "Estimaciones trimestrales del PIB (primera estimación preliminar)" y "Estimaciones trimestrales del PIB (segunda estimación preliminar)" para los trimestres pertinentes. Nota: se considerará que enero-marzo corresponden al primer trimestre, abril-junio al segundo, julio-septiembre al tercero y octubre-diciembre al cuarto.

Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.