Reglas

El 1 de octubre de 2026, Reuters informó de que Estados Unidos había dicho a Francia y Alemania que liberaran sus reservas de emergencia de diésel o se arriesgarían a una posible prohibición de las exportaciones estadounidenses de diésel, mientras Washington presiona a los países europeos para que reduzcan sus reservas y alivien los precios récord del diésel. Puedes leer más sobre el tema aquí: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/ Este mercado se resolverá a favor de "Sí" si la Agencia Internacional de la Energía (AIE) solicita a Francia que libere reservas de emergencia de petróleo entre la creación del mercado y la fecha especificada, 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá como "No". Una solicitud válida puede adoptar cualquiera de las siguientes formas: (i) los países miembros de la AIE acuerdan formalmente una nueva liberación coordinada de emergencia de reservas de petróleo (una acción colectiva de la AIE) dentro del plazo del mercado, en virtud de la cual se solicita, asigna o atribuye a Francia una contribución de reservas de emergencia de petróleo; o (ii) la AIE, su director ejecutivo o un representante autorizado suyo insta, solicita o pide oficialmente y de forma explícita a Francia o al Gobierno francés que libere, reduzca o ponga a disposición sus reservas de emergencia de petróleo, incluidos los volúmenes comprometidos anteriormente pero aún no liberados. También se considerará válida una solicitud explícita dirigida a un grupo de países si se nombra expresamente a Francia como uno de los países a los que se pide que liberen reservas. A efectos de este mercado, "reservas de emergencia de petróleo" significa reservas estratégicas o de emergencia de petróleo crudo y/o productos petrolíferos (incluido el diésel), como las que mantiene la Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS) de Francia. No se considerarán válidas las exhortaciones o solicitudes generales dirigidas a los miembros de la AIE, los Estados miembros de la UE o los países europeos en su conjunto que no mencionen específicamente a Francia, salvo que se asigne a Francia una contribución como se describe en (i). No se considerarán válidas las declaraciones generales que respalden o sugieran posibles liberaciones de reservas sin una solicitud explícita aplicable a Francia. Las conversaciones, consultas o propuestas de una acción colectiva no se considerarán válidas a menos que cumplan por sí mismas los requisitos de (ii). No se considerarán válidas las solicitudes formuladas antes de la creación del mercado, incluida la asignación a Francia en virtud de la acción colectiva de la AIE acordada en marzo de 2026. Sin embargo, sí se considerará válida una nueva solicitud formulada dentro del plazo del mercado para llevar a cabo o acelerar un compromiso anterior. No se considerará válida la mera descripción o reafirmación de un compromiso existente, sin una nueva solicitud de liberar reservas. Una solicitud válida resolverá este mercado a favor de "Sí", independientemente de que Francia la acepte o libere realmente alguna reserva. Se tendrá en cuenta una solicitud relativa al petróleo crudo o a cualquier producto petrolífero que cumpla los requisitos, independientemente de que guarde relación con la disputa sobre el diésel descrita anteriormente. No se considerarán válidas: las declaraciones de personas no autorizadas a hablar en nombre de la AIE; las afirmaciones anónimas, sin atribución o filtradas que no hayan sido confirmadas por la AIE o el Gobierno francés; ni las especulaciones, análisis o predicciones de terceros. La resolución se basará en información oficial de la AIE o del Gobierno francés; no obstante, también podrá utilizarse el consenso de informaciones fiables.

Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.