Reglas

Este mercado se resolverá a favor del intervalo de temperaturas que incluya la temperatura más alta registrada en el William P. Hobby Airport (KHOU) el 11 de noviembre de 2026. El valor válido es la temperatura más alta registrada en la observación horaria de temperatura de cualquier observación rutinaria (METAR) del William P. Hobby Airport (KHOU) en esa fecha, expresada en décimas de grado Celsius tal como se haya comunicado. Un informe cuya línea comienza con SPECI es una observación especial y no cuenta. Todos los demás informes son rutinarios, incluidos los emitidos fuera de la hora prevista y los que no llevan la etiqueta METAR ni SPECI. Para saber cómo leer el informe METAR, consulta: https://polymarket-upload.s3.us-east-2.amazonaws.com/market_products/Weather/How+to+Read+the+METAR+Report.pdf El comentario horario de temperatura es el grupo que comienza con la letra T seguida de exactamente ocho dígitos. Después de la T, un dígito indica el signo (0 positivo, 1 negativo) y tres dígitos indican la temperatura en décimas de grado Celsius; los cuatro siguientes corresponden al punto de rocío y no se utilizan. T01390133 equivale a 13.9°C; T10171022 equivale a −1.7°C. Si una observación rutinaria no incluye el comentario horario de temperatura, para esa observación se utiliza el grupo de temperatura del cuerpo del informe, expresado en grados Celsius enteros tal como se haya notificado. Aparece como la temperatura y el punto de rocío separados por una barra, con M para indicar un valor negativo: 18/12 equivale a 18°C; M11/M17 equivale a −11°C. Se descarta toda observación que no indique la temperatura en ninguno de los dos lugares. Cada mercado de este evento indica su intervalo en grados Fahrenheit enteros. El valor válido se convierte mediante °F = °C × 9/5 + 32 y se redondea al grado entero más cercano; si el valor termina exactamente en medio grado, se redondea al grado entero inmediatamente superior, y ese valor entero en Fahrenheit determina el intervalo al que pertenece. Por ejemplo, 18.3°C son 64.94°F y cuentan como 65°F; 17.8°C son 64.04°F y cuentan como 64°F; 19°C son 66.2°F y cuentan como 66°F; −22.5°C son exactamente −8.5°F y cuentan como −8°F. Una observación cuenta si su marca de tiempo, convertida a la hora local de la estación (incluido cualquier cambio de horario de verano vigente), cae en la fecha de observación. Este mercado se resolverá cuando se emita la primera observación METAR de la estación en el día siguiente a la fecha de observación o, como máximo, a las 23:59 ET de ese día, lo que ocurra primero. La resolución se determina a partir de las observaciones que la fuente de resolución muestre para la fecha de observación. Si el Aviation Weather Center no ha publicado ninguna observación rutinaria que indique una temperatura para la fecha de observación antes de las 23:59 ET del día siguiente, se utilizará como fuente de resolución la tabla Daily Observations de Weather Underground. Si ninguna de las dos fuentes ha publicado datos suficientes para determinar una temperatura para la fecha de observación antes de las 23:59 ET del día siguiente, este mercado se resolverá en el intervalo más bajo. Cuenta el informe que la fuente de resolución muestre para una hora de observación determinada, tanto si está marcado como corrección (COR) como si no. Se tendrán en cuenta los cambios en las observaciones dentro del plazo de este mercado hasta que se publique el primer dato de la fecha siguiente; después de eso, no se tendrán en cuenta las modificaciones. Si la primera observación rutinaria de la fecha siguiente se publica antes de ese plazo, la resolución se determina a partir de una lectura realizada después de su publicación. Si no se publica antes de ese plazo, la resolución se determina a partir de una lectura realizada en ese momento. En caso de que la Fuente de resolución publique datos suficientes para resolver un mercado que sean claramente erróneos y se deban a un error técnico u operativo, o a una interferencia no autorizada con la Fuente de resolución o sus datos, el mercado podrá permanecer abierto durante un máximo de siete (7) días naturales (ET) desde la hora de la publicación original, a la espera de una corrección por parte de la Fuente de resolución. Si la Fuente de Resolución publica un valor corregido dentro de ese periodo, dicho valor podrá utilizarse para la resolución. Si no se publica ningún valor corregido dentro de ese periodo, Polymarket emitirá una Aclaración para determinar si el valor publicado originalmente puede utilizarse para la resolución o si se requiere alguna otra medida para preservar el funcionamiento ordenado del Mercado. La fuente de resolución de este mercado serán las observaciones rutinarias del William P. Hobby Airport (KHOU) publicadas aquí: https://aviationweather.gov/api/data/metar?ids=KHOU&format=raw&date=2026-11-12T09:00:00Z&hours=30

Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.