Reglas

Este mercado se resolverá a favor de "Sí" si el nivel del agua en la estación 9410230 de NOAA CO-OPS (La Jolla, CA) es igual o superior al valor indicado, expresado en pies por encima del Mean Lower Low Water, en cualquier observación de seis minutos entre 0:00 PT del 1 de octubre de 2026 y 23:59 PT del 31 de marzo de 2027. De lo contrario, este mercado se resolverá como "No". El Mean Lower Low Water para este mercado es el datum de mareas publicado para la estación 9410230 durante la Época Nacional de Datum de Mareas de 1983-2001, equivalente a 4,37 pies por encima del datum de la estación. Un cambio posterior en la Época Nacional de Datum de Mareas no modificará los valores utilizados. Solo se utilizan los niveles del agua de seis minutos que NOAA CO-OPS haya marcado como verificados. En la página de la fuente de resolución, estos son los valores de la columna "Verified (ft)"; los valores de las columnas "Preliminary (ft)" y "Predicted (ft)" no se tendrán en cuenta para la resolución. En la API de CO-OPS, el equivalente es un campo Quality con el valor "v". Los valores se comparan tal como se publican, sin redondear. CO-OPS verifica los datos de cada mes durante el mes siguiente, por lo que una observación que alcance el valor indicado no resolverá este mercado hasta que se haya verificado. Se utiliza una observación verificada independientemente de cualquier indicador de control de calidad que NOAA CO-OPS le asigne. Rige el valor tal como se publicó inicialmente como verificado. Una revisión publicada después no se tendrá en cuenta para la resolución, excepto cuando sea aplicable la disposición sobre correcciones que figura más abajo. En caso de problemas evidentes de integridad de los datos (es decir, datos erróneos), el mercado puede permanecer abierto hasta el final del tercer día natural (ET) después de que se publiquen por primera vez dichos datos para permitir correcciones; esto solo se aplica a errores administrativos o similares, no a discrepancias entre NOAA CO-OPS y otras fuentes. De lo contrario, una vez que un valor verificado alcance o supere el valor indicado, este mercado se resolverá a favor de "Sí", con independencia de las revisiones posteriores. Este mercado se resolverá a favor de "Sí" cuando se publique la primera observación verificada que alcance o supere el valor indicado. Si no se publica ninguna observación de ese tipo, este mercado se resolverá a favor de "No" cuando NOAA CO-OPS haya publicado niveles del agua verificados que cubran todo el intervalo. Si NOAA CO-OPS no ha publicado niveles del agua verificados que cubran todo el intervalo antes del 15 de mayo de 2027, todos los mercados se resolverán a favor de "No". Para resolver este mercado solo se utilizan los niveles del agua publicados por la estación 9410230. Las interrupciones en los informes de la estación no alteran esto, y no se tendrán en cuenta para la resolución lecturas de ninguna otra estación, mareógrafo, modelo o fuente. Un valor indicado que no alcancen los niveles del agua verificados de seis minutos publicados por la estación 9410230 durante el intervalo hará que el mercado se resuelva a favor de "No". Todos los mercados de este evento pueden resolverse a favor de "No". La fuente de resolución de este mercado es la página de niveles del agua de la estación, https://tidesandcurrents.noaa.gov/waterlevels.html?id=9410230&units=standard&timezone=LST/LDT&datum=MLLW&interval=6&action=data, configurada en intervalos de seis minutos con el datum MLLW, que indica la calidad de cada valor como preliminar o verificado. Los mismos valores se ofrecen a través de la API de CO-OPS en https://api.tidesandcurrents.noaa.gov/api/prod/datagetter?product=water_level&station=9410230&datum=MLLW&units=english&time_zone=lst_ldt&format=json, añadiendo begin_date y end_date; ese endpoint devuelve como máximo 31 días de datos de seis minutos por solicitud, por lo que el intervalo debe consultarse por partes.

Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.