Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
El 14 de octubre de 2026, Faber & Faber, la editorial de Sally Rooney en el Reino Unido, anunció que dejaría de suministrar sus obras en todos los formatos en el Reino Unido, alegando las restricciones derivadas de su apoyo a Palestine Action. Este mercado se resolverá a "Sí" si Faber & Faber anuncia oficialmente que ha reanudado o reanudará el suministro de los libros de Sally Rooney en el Reino Unido entre la creación del mercado y la fecha especificada, 23:59 ET, o si un consenso de informaciones periodísticas fiables publicadas durante ese periodo establece que Faber & Faber ha reanudado efectivamente dicho suministro. De lo contrario, este mercado se resolverá como "No". Para que un anuncio sea válido, debe ser una declaración expresa de que Faber & Faber ha reanudado el suministro en el Reino Unido o ha tomado la decisión definitiva de reanudarlo, respecto de al menos uno de los libros de Sally Rooney publicados por Faber & Faber. La reanudación en cualquier formato, incluidos los libros impresos, los libros electrónicos o los audiolibros, será válida. No es necesario que la reanudación entre en vigor antes de la fecha especificada si se realiza un anuncio válido dentro del periodo especificado. No se considerarán anuncios válidos las declaraciones que describan la reanudación del suministro como posible, objeto de consideración, prevista o sujeta a condiciones, ni las afirmaciones atribuidas a terceros. El anuncio válido debe ser realizado por Faber & Faber o por una persona autorizada para hablar en su nombre, a través de canales oficiales. Por separado, también será válido un consenso de informaciones periodísticas fiables que establezca que Faber & Faber ha reanudado efectivamente el suministro, incluso sin un anuncio oficial. Una vez realizado un anuncio válido, o establecida una reanudación efectiva válida dentro del periodo especificado, este mercado se resolverá a "Sí", independientemente de cualquier declaración contradictoria posterior o de que se interrumpa el suministro. La fuente principal para resolver este mercado será la información oficial de Faber & Faber; no obstante, también podrá utilizarse un consenso de informaciones periodísticas fiables.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.