Ongoing US-Canada trade tensions, including tariffs, have prompted repeated threats from Ontario Premier Doug Ford to restrict electricity exports to states like New York, Michigan, and Minnesota as leverage. However, these have produced only brief surcharges without sustained action. Recent developments, including Ontario's new imports from US sources to offset nuclear refurbishments and Hydro-Quebec's shift toward net imports amid low reservoir levels and expanded US contracts, underscore mutual grid interdependence across dozens of transmission lines. Provincial utilities continue net exports while facing domestic supply constraints, and bilateral trade talks remain active. Trader consensus at 99.5% for no cutoff by December 31 reflects these structural and economic barriers, though an abrupt escalation in tariffs or provincial directives before year-end could still alter outcomes.
Este mercado se resolverá a favor de "Sí" si Canadá, por medio de un representante autorizado del Gobierno federal o de un Gobierno provincial, incluso a través de una empresa estatal, anuncia que está ejerciendo su autoridad para interrumpir o limitar la exportación de electricidad, total o parcialmente, a Estados Unidos entre la creación del mercado y 31 de diciembre de 2026, 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá como "No". No se considerarán válidas las reducciones o restricciones atribuibles a las condiciones del agua o del suministro, a la fiabilidad de la red, al mantenimiento, a factores comerciales o contractuales, o a otras decisiones operativas habituales. El anuncio de una medida que cumpla los requisitos bastará para que el mercado se resuelva a favor de "Sí", con independencia de que las exportaciones de electricidad se limiten o interrumpan realmente y de que la medida se suspenda o revoque posteriormente. Una medida que cumpla los requisitos debe restringir el volumen o el flujo de las exportaciones de electricidad. La imposición por sí sola de recargos, impuestos, aranceles u otras medidas basadas en los precios no será suficiente para cumplir los requisitos. No se considerarán válidas las declaraciones de que Canadá o una provincia podría adoptar, está considerando adoptar o adoptará una medida de ese tipo únicamente si se cumple o no se cumple una condición. La fuente principal para resolver este mercado será la información oficial de los Gobiernos federal o provinciales de Canadá; no obstante, también podrá utilizarse un consenso de información periodística fiable.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.