Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
Dieser Markt wird anhand des Datums (Berliner Zeit) entschieden, an dem der Wasserstand am Pegel Kaub (Station 25700100) am Rhein laut der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) über PegelOnline erstmals 77 Zentimeter erreicht oder überschreitet. Ein Messwert von 77 Zentimetern oder mehr entspricht dem Gleichwertigen Wasserstand (GlW) für Kaub, der Niedrigwasser-Referenzmarke, unterhalb derer die Schifffahrt strukturell beeinträchtigt wird, und definiert für diesen Markt den „normalen Wasserstand“. Die Entscheidung wird durch den ersten Messwert von mindestens 77 Zentimetern ausgelöst, der zum oder nach dem Start des Marktes aufgezeichnet wird und einen erneuten Anstieg auf den Schwellenwert darstellt. Ein einzelner Messwert von mindestens 77 Zentimetern reicht aus, um die Entscheidung auszulösen; vorübergehende Ausschläge zählen, und der Wasserstand muss nicht über einen bestimmten Zeitraum hinweg bei mindestens 77 Zentimetern bleiben. Wenn auf der Entscheidungsquelle Messwerte für Zeitstempel ab 1. November 2026 (Berliner Zeit) verfügbar sind und für keinen Zeitstempel vor 1. November 2026 (Berliner Zeit) ein Messwert von mindestens 77 Zentimetern aufgezeichnet wurde, wird dieser Markt mit „Keine Rückkehr vor 1. November 2026“ entschieden. Wenn auf der Entscheidungsquelle bis 2. November 2026, 23:59 Berliner Zeit, keine Messwerte für Zeitstempel ab 1. November 2026 (Berliner Zeit) aufgezeichnet wurden und für keinen Zeitstempel vor 1. November 2026 (Berliner Zeit) ein Messwert von mindestens 77 Zentimetern aufgezeichnet wurde, wird dieser Markt mit „Keine Rückkehr vor 1. November 2026“ entschieden. Die Entscheidungsquelle für diesen Markt ist PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).
Maschinelle Übersetzung. Im Streitfall gilt das Original.